Deutsch - German

Der israelische Geheimdienst Mossad hat im Mai 1960 den nationalsozialistischen Kriegsverbrecher Adolf Eichmann in Argentinien aufgespürt. Die beiden jüdischen Spezialisten Peter Zvi Malkin und Isser Harel entwerfen nun einen Plan, um Eichmann zu fangen, außer Landes zu schaffen, und ihn in Israel für seine Verbrechen im Holocaust vor Gericht zu stellen. Am 11. Mai 1960 gelingt dem Mossad der Coup – Eichmann kann festgenommen werden. Im Versteck, wenige Tage vor der Entführung nach Israel, offenbart sich Eichmann den Ermittlern. Der Film endet mit der Entführung Eichmanns nach Israel in einer El Al-Maschine.

Español - Spanish

En 1960, el servicio secreto israelí descubre que Adolf Eichmann fue una de las figuras claves del Holocausto judío y que ahora vive en Argentina bajo el nombre de Ricardo Clement. Se abre entonces una investigación sobre el pasado de Eichmann buscando las razones que lo llevaron a participar en el exterminio del pueblo judío.

Sus crímenes avergonzaron a una nación. Su captura sorprendió al mundo.

Français - French

L'histoire des années 1960 extraction hostile de la guerre criminelle nazie, Adolf Eichmann, par le Mossad à la justice israélienne.

Magyar - Hungarian

13 évvel a II. világháború vége után felfedezik, hogy Adolf Eichmann, az egyik leghíresebb háborús bűnös Buenos Aires-ban él. A izraeli titkosszolgálat, a Mossad minden követ megmozgat azért, hogy Eichamannt Izraelbe juttassa és ott bíróság elé állíthassa. Titkosügynökök elrabolják zsidók millióinak gyilkosát és az izraeli miniszterelnök különgépén csempészik Izraelbe. Az akció annyira titkos, hogy magának a miniszterelnöknek sincs tudomása arról, hogy diplomáciai körútjáról hazatérőben repülőgépén milyen speciális rakomány van. Eichmann Izraelben bíróság elé került, és halálos ítélet után ki is végzik. Ő volt az egyetlen ember Izrael állam történetében, akin végrehajtották a halálos ítéletet.

Český - Czech

Rekonstrukce proslulé akce z roku 1960, při níž izraelská tajná služba unesla z jihoamerického exilu jednoho z nejhledanějších válečných zločinců. Adolf Eichmann (Robert Duvall), který organizoval genocidu Židů, žije pod cizím jménem v Argentině. Na základě podezření o jeho skutečné identitě přicestuje do cizí země skupinka agentů. Totožnost masového vraha je ověřena podle data jeho sňatku i dalších indicií. Pečlivě připravený plán se podaří uskutečnit, nastane však problém, jak dostat vězněného muže přes hranice... Ilustrace průběhu únosu se prolíná s konfrontací mravně otrlého Eichmanna a zdrženlivého šéfa komanda (Arliss Howard).