Český - Czech

Hrdinou příběhu je spisovatel John Verney, který se specializuje na okultní problematiku. Jemu se podaří vysvobodit mladé děvče ze spárů ďábelské sekty, jejíž vůdce, z církve exkomunikovaný páter Michael, se pokouší přívést na svět satana...

Deutsch - German

John Verney, ein Schriftsteller, der sich mit Okkultismus befasst, wird von Henry Beddows um Hilfe gebeten, da seine Tochter sich in den Fängen einer satanischen Sekte befindet, deren Anführer Pater Michael ist. Sie wurde auserwählt, für die Wiedergeburt des Urbösen zu sorgen. Verney gelingt es, das Mädchen zu befreien, doch der böse Kult lässt sich sein Mitglied nicht so einfach entreißen.

Warnung! Dieser Film enthält die am meisten schockierenden Szenen diesseits der Hölle!

ελληνικά - Greek

Ένας συγγραφέας προσπαθεί να προστατεύσει μια νεαρή καλόγρια που είναι στόχος μιας ομάδας σατανιστών και του έκπτωτου ιερέα ηγέτη τους που προσπαθούν να την χρησιμοποιήσουν σαν όχημα για τον ερχομό του Σατανά στη Γη.

Español - Spanish

Un sacerdote excomulgado funda un culto satánico que practica clandestinamente en lo que parece un convento católico de cara al exterior. Un hombre que hace años entregó a su hija a dicho culto busca, arrepentido, la ayuda de un escritor experto en satanismo para conseguir liberarla.

... y de repente los gritos de un bebé nacido en el infierno!

Français - French

John Verney, un spécialiste des sciences occultes, est chargé de veiller sur la fille d'un ami, qui est promise à un groupe sataniste pour l'offrir au Diable.

Italiano - Italian

Uno scrittore riceve da un moribondo l'incarico di vegliare sulla figlia diciottenne, ma scoprirà che costei è una vestale di Satana che una setta diabolica vuol far diventare incarnazione del maligno.

...e all'improvviso le urla di un bambino nato all'Inferno!

Polski - Polish

Micheal Rayner (Christopher Lee) jest ekskomunikowanym księdzem, który założył sektę wyznawców diabła. Pod jej wpływem są Anna (Honor Blackman), David (Anthony Valentine) oraz Henry Beddows (Denholm Elliott), który oddał pod opiekę Raynera swoją córkę, młodziutką Catherine (Nastassja Kinski). Teraz żałuje, bo zbliża się czas złożenia złym mocom kolejnej ofiary, a umysł dziewczyny jest pod całkowitą kontrolą opętanego księdza. Zwraca się o pomoc do Johna Verneya (Richard Widmark), który, coraz bardziej świadomy niebezpieczeństwa, próbuje położyć kres satanistycznym rytuałom.

Português - Portuguese

John Verney, um estudioso do oculto, luta desesperadamente ao lado de sua esposa, Eveline, para salvar Catherine, uma noviça, das mãos de Michael Rayner, um padre excomungado, após descobrir que a intenção do mesmo é preparar Catherine para ser a representante do Diabo na Terra ao completar 18 anos.

Pусский - Russian

Американский писатель-оккультист пытается спасти душу молодой женщины, которую терроризирует группа сатанистов, возглавляемых отлученным от церкви священником. Девушку планируют использовать в качестве посланницы Дьявола на Земле.