Français - French

Égypte antique. Le prince Talos est emmuré vivant avec ses fidèles. Quelques dizaines de siècles plus tard, le 15 août 1948, l'expédition Wembley, dirigée par l'archéologue Richard Turkel, se retrouve décimée au moment de pénétrer dans la tombe sacrée de Talos. Cinquante ans plus tard, Samantha, la petite fille de l'archéologue, parvient à ramener à Londres les restes de la momie. C'est alors que se déclenche la malédiction des Pharaons : le prince égyptien se réincarne pour déclencher la fin du monde.

Quand la légende devient réalité. Quand la réalité devient terreur.

Español - Spanish

La nieta de un arqueólogo desaparecido en Egipto en 1948 se propone averiguar qué le sucedió a su abuelo. Una vez en el Valle de los Reyes, encuentra un sarcófago que va a ser trasladado al Museo Británico y que contiene una momia dispuesta a resucitar uniendo partes de los cuerpos de sus víctimas.

La maldición es leyenda. El terror es real.

Italiano - Italian

Egitto meridionale, 1948. Sir Richard Turkel, capo di una spedizione, scopre l'ingresso a una sala sotterranea di una piramide. Parson, avido socio di Turkel, noncurante dell'iscrizione che avverte di non violare la tomba di Talos, pena la morte, vi entra risvegliandone la terribile forza malefica e il gruppo va incontro alla punizione: una morte misteriosa e incredibile. Prima di morire riescono a sigillare dentro la tomba la spaventosa forza distruttrice

La maledizione è leggenda. Il terrore è reale.

Deutsch - German

Im Jahre 1948 findet der britische Archäologe Richard Turkel in den Trümmern eines altägyptischen Tempels die, wie sich leider bald herausstellt, unsterblichen Gebeine des rachsüchtigen Pharaonenprinzen Talos. Die Entdecker bezahlen diesen spektakulären Fund mit dem Leben, doch gelingt es ihnen zuvor noch, Talos in seinem Grab zu fixieren. Ein halbes Jahrhundert später stolpert Turkels Tochter Samantha über alte Aufzeichnungen ihres Vaters, stellt Nachforschungen an und überführt den geborgenen Talos-Sarkophag nach London, wo dem Fundstück eine Ausstellung gewidmet wird. Als pünktlich zur Eröffnung eine geheimnisvolle Mordserie einsetzt, schwant nicht bloß Samantha Böses...

Pусский - Russian

Великий фараон Аменхотеп выдал свою дочь за чужестранца по имени Талас. Новый принц Египта оказался жестоким и кровожадным черным магом. По приказу фараона Таласа убивают, а на его гробницу налагают вечное проклятие. Но в день Великого парада планет Талас может вернуться к жизни, если его гробница будет открыта. В XX веке археологическая экспедиция находит гробницу Таласа. Саркофаг принца перевозят в Британский музей. Приближается день Великого парада планет, когда ужасный дух зла обретет свободу. Мумия оживает и начинает хладнокровно убивать людей и забирать у них внутренности. Только археолог Саманта и детектив Райли могут помешать новой реинкарнации Таласа…

Polski - Polish

Okrutny książę zostaje pochowany pod piaskami starożytnego Egiptu, a nad jego grobem wisi klątwa. Setki lat później grupa archeologów pod przewodnictwem sir Richarda Turkela natrafia na grobowiec. Chciwi poszukiwacze skarbów łamią przeklętą pieczęć. Ekipa ginie bez śladu, pozostawiając tylko dziennik i ostrzeżenie o legendzie Talosa. Po latach dokument trafia do rąk wnuczki Turkela, która postanawia przyjrzeć się badaniom dziadka. Jej działania ponownie uwalniają moc grobowca. Z pomocą poszukiwaczy i detektywa Samantha próbuje odwrócić klątwę.

Magyar - Hungarian

Az ősi Egyiptomban a gonosz Talos herceg holttestét elátkozták, és eltemették, hogy senki ne találja meg. A XX. század közepén azonban Turkel professzor mégis megtalálja. Ám a felfedezők mind meghalnak. Később Turkel unokája nagyapja naplója alapján kiemeli az átokverte múmiát és Londonba viteti. Miközben kiállítják a leletet, a brit fővárosban titokzatos halálesetek okoznak pánikot.