Français - French

Christina est effeuilleuse à l'Exotica, un club de striptease dirigé par Zoé, une femme à poigne. Elle entretient une étrange relation avec un des habitués, Francis, contrôleur des impôts le jour, tandis qu'Eric, animateur dans le club, est secrètement amoureux d'elle.

Dans un monde de tentation, l'obsession est le désir le plus mortel.

Deutsch - German

Der Wirtschaftsprüfer Francis ist Stammgast im Stripteaselokal Exotica. Er geht dort nur hin, um die junge Christina zu sehen, die für fünf Dollar häufig für ihn tanzt. Dies macht den DJ und Ansager Eric eifersüchtig. Deshalb bringt er Francis dazu Christina verbotenerweise beim Tanzen zu berühren, und schmeißt ihn anschließend aus dem Laden raus. Als Francis daraufhin auch noch ein unwiderrufliches Hausverbot erteilt wird, droht die Lage zu eskalieren ...

Italiano - Italian

Exotica, un "peep show" dove si può guardare ma non toccare, è diretto da Zoe, incinta di Eric, che fa il dj. Vi si esibisce Christina, che si spoglia a beneficio di Francis, un ispettore del fisco che ha perso moglie e figlia. Una sera, convinto da Eric, Francis tocca Christine e viene espulso dal "peep show". Poi c'è Thomas, che commercia illegalmente in animali. Si sfiora la tragedia, emergono dolorose verità.

Español - Spanish

Un solitario inspector de Hacienda acude cada noche al club de striptease Exótica, en las afueras de Toronto, para ver bailar a Christina, una sensual joven que se desnuda para el público masculino ante la mirada de su exnovio, el disc-jockey del local.

En un mundo de tentación, la obsesión es el deseo más mortal.

Magyar - Hungarian

Gondolj arra, ha tükörbe nézel, és valaki más néz vissza (esetleg a tükör mögül) reád. De ha lehántjuk a személyiség hagyma-burkait, akkor is nyugtalanító jelenségekre bukkanhatunk. Semmi sem az, aminek látszik, csak próbáljunk a függönyök mögé tekinteni. Ilyesmi gondolatokkal játszik a rendező, meglehetősen nyugtalanítóan... Magávalragadóan szomorú, tele fájdalommal és összefonódó emberi sorsokkal, erotikával, és halállal.Kék angyal típusú történet, Atomisztikus ezredvégi feldolgozásban.

Český - Czech

Psychologické drama, v němž několik postav v prvním plánu spojuje pouze vztah k erotickému nočnímu klubu Exotica. V průběhu se však ukazuje, že jsou jejich osudy mnohem provázanější a složitější, než se zprvu zdálo, a že víc než vztahy klientů a placených zaměstnanců je spojují trýznivá pouta s minulostí, jejich sny o naději a o lásce.

Jsou místa, kde se potkávají nejen lidé, ale i jejich osudy.

Português - Portuguese

No sofisticado clube de strip-tease Exotica de Toronto, a dançarina Christina é visitada todas as noites pelo obsessivo Francis, um fiscal deprimido. Seu ex-namorado, o MC do clube, Eric, ainda anseia por ela, mesmo quando a apresenta no palco, mas Eric está tendo seus próprios problemas de relacionamento com a dona do clube. Thomas, um misterioso dono de uma loja de animais de estimação, está prestes a se envolver inesperadamente em suas vidas.

Em um mundo de tentação, a obsessão é o desejo mais mortal.

ελληνικά - Greek

Το Exotica είναι ένα νάιτ-κλαμπ στα προάστια του Τορόντο, όπου γυναίκες παρουσιάζουν αισθησιακά σόου υπό τους ήχους του DJ Έρικ. Μια από τις κοπέλες είναι η Κριστίνα, πρώην του Έρικ, που δίνει ιδιαίτερη σημασία στον θαυμαστή της, Φράνσις. Στην ιστορία θα περιπλεχτεί κι Τόμας, ιδιοκτήτης pet-shop, και μια περίεργη υπόθεση που περιπλέκει παλιότερο μυστήριο.

Pусский - Russian

Почему герой этой картины каждый день приходит в стриптиз-клуб «Экзотика» и приглашает за 5 долларов к своему столику одну и ту же танцовщицу, одетую под маленькую девочку в школьной форме. Фотография девочки в такой же форме висит у него дома, куда приходит бэбиситтер (нянька), тоже девочка, только постарше, посидеть с его дочерью, которая, как выясняется, уже два года, как покинула этот мир — она была убита.

Türkçe - Turkish

Farklı insanların bir araya geldikleri bir striptiz kulübü. Bu klübün liseli genç kız kıyafeti ile sahne alan dansçısı, o dansçıya tutulmuş olan DJ, DJ'in hamile karısı, kaybettiği kızını bu striptizci kızda arayan bir mali denetçi, bu denetçinin uğradığı pet-shop'un bastırılmış eşcinsel sahibi... Bütün bu farklı insanların striptiz kulübüne gelmesi ve bastırdıkları tutkularının gün yüzüne çıkması.

Polski - Polish

Po śmierci matki ciężarna Zoe (Arsinee Khanjian), właścicielka lokalu ze striptizem, szuka zapomnienia, oddając się bez reszty pracy w klubie. Jego stałymi bywalcami są właściciel sklepu zoologicznego Thomas (Don McKellar) oraz kontroler podatkowy Francis (Bruce Greenwood), którym wizyty w "Exotice" pozwalają zapomnieć o codziennych problemach. Ten ostatni przychodzi tu głównie dla atrakcyjnej Christine (Mia Kirshner), która kilka lat wcześniej była opiekunką jego dziecka.