ελληνικά - Greek

Ο Πήτερ Τσέρτσμαν (Στήβεν Μπόϊντ) έχει σταματήσει τις ληστείες τραπεζών, και ζει μία άνετη ζωή με την κοπέλα του την Γκρέις Χάρβι (Υβέτ Μιμιέ), στην Παμπλόνα της Ισπανίας. Τότε, εμφανίζεται η πρώην συνεργός του, η Άντζελα (Τζιοβάνα Ράλι), και τον εκβιάζει ότι θα τον προδώσει, αν δεν ληστέψει την Εθνική Τράπεζα της Ισπανίας στην Παμπλόνα. Αυτός ενδίδει, και στήνει ένα πανέξυπνο κόπλο. Θα είναι όμως αυτό, το τέλος της άνετης ζωής του;

Αυτοί παίρνουν όλο το ρίσκο... Εσείς παίρνετε όλη την αγωνία... Αλλά... ποιός θα πάρει όλα τα λεφτά;

Pусский - Russian

Питер Чёрчман, в прошлом - грабитель банков, а теперь - состоятельный джентльмен в тихом испанском городке, вынужден вновь собрать старую команду, чтобы совершить самое невозможное ограбление в своей преступной карьере - ограбить банк в Памплоне прямо во время фиесты Сан-Фермин с её знаменитым Энсьерро - бегом быков.

Español - Spanish

Peter Churchman dejó de robar bancos hace mucho tiempo y ahora vive como un ciudadano rico y respetado en la costa mediterránea de ​​España. Pero entonces aparece su excompañera Ángela y lo chantajea para que la ayude a robar el Banco Nacional de Pamplona. Se rinde y desarrolla un plan brillante... ¿Será este el fin de su cómoda vida?.