Pусский - Russian

Молодой аспирант пишет работу о серии убийств, совершенных девушками из секты «Семья». Основателем этой банды был Чарльз Мэнсон, приговоренный к смертной казни. Находясь под властью преступника, обладающего гипнотической притягательностью, обычные девушки были готовы совершить любые преступления. Аспирант посещает тюрьму, где отбывают пожизненное заключение три девушки, члены секты.

Они убивали ради него

Français - French

Trois jeunes femmes ont été condamnées à mort dans la tristement célèbre affaire du meurtre Manson, mais lorsque la peine de mort a été levée, leur peine est devenue une peine d'emprisonnement à vie. Une jeune étudiante diplômée a été envoyée pour leur enseigner - et à travers elle, nous assistons à leurs transformations face à la réalité de leurs crimes horribles.

Plongez dans l'horreur de la famille Manson

ελληνικά - Greek

Τρεις νεαρές γυναίκες καταδικάστηκαν σε θάνατο στην πασίγνωστη υπόθεση δολοφονίας Μάνσον. Όταν όμως άρθηκε η θανατική τους ποινή, αυτή μετατράπηκε σε ισόβια κάθειρξη. Μία νεαρή μεταπτυχιακή φοιτήτρια στάλθηκε για να τις διδάξει - και μέσω αυτής παρακολουθούμε την μεταμόρφωση τους καθώς αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα των τρομακτικών εγκλημάτων τους.

Italiano - Italian

La vicenda concentra lo sguardo sui delitti della Famiglia Manson. Dopo il processo tre giovani donne colpevoli dei delitti vengono condannate a morte, ma poi la sentenza viene modificata in ergastolo. Una studentessa appena laureata viene inviata a occuparsi del caso toccando con mano l'orrore della famiglia di Charles Manson.

Español - Spanish

Las tres jóvenes que participaron en los infames asesinatos de Manson fueron condenadas a pena de muerte en primera instancia, pero tras la supresión de la pena capital, su sentencia pasó a ser de cadena perpetua. Décadas después de los brutales crímenes, una joven estudiante es encomendada con la tarea de mostrarles la cruda realidad de sus actos.

Deutsch - German

Die drei Frauen Leslie Van Houten, Patricia Krenwinkel und Susan Atkins werden Ende der 60er Jahre zu lebenslanger Haft verurteilt, nachdem sie im Namen des Sektenführers Charles Manson zahlreiche Morde begangen hatten. Die junge Studentin Karlene Faith möchte sie nicht in ihrem Glauben lassen, ihre Taten seien Teil eines grösseren Ganzen gewesen. Sie versucht, in die Psyche der drei Verurteilten einzudringen und zu verstehen, wie ein Mann wie Charles Manson es schaffen konnte, seine Anhänger derart zu manipulieren, dass sie für ihn wie willenlose Marionetten agieren und jeden seiner Forderungen nachkommen.

Polski - Polish

Fabuła filmu "Charlie mówi" opowiada o tragicznej historii, która wydarzyła się w 1969 roku w Stanach Zjednoczonych. Trzy młode kobiety zostały postawione przed sądem i skazane na śmierć za brutalne zabójstwa. Wszystkie postępowały zgodnie z instrukcjami Charlesa Mansona, założyciela i przywódcy sekty "Rodzina", skazanego za swoją działalność na śmierć. Młody doktorant piszący pracę o serii brutalnych morderstw popełnianych przez członków sekty pragnie dotrzeć do źródła tragicznych wydarzeń. Otrzymawszy pozwolenie na rozmowę z więźniami, poznaje straszną historię wprost z ust zmanipulowanych dziewcząt. Zdaje się, że nieprzerwanie pozostają one pod wpływem hipnotyzującego apelu Mansona i nie zdają sobie w pełni sprawy z dokonanej zbrodni. "Charlie mówi" to elektryzujący dramat zahaczający momentami o thriller, ujawniający charakter relacji założyciela sekty z jej wyznawcami, oraz przedstawiający historię okrutnej zbrodni.

Português - Portuguese

Três mulheres foram condenadas à pena de morte após cometerem crimes brutais a mando de Charles Manson, líder de uma seita que planejava assassinatos de pessoas famosas, com o objetivo de incriminar afro americanos. Elas conseguiram substituir a cadeira elétrica pela prisão perpétua e, durante o tempo em que ficaram na prisão, recebiam a visita de uma professora que as ajudava a entender a realidade assustadora dos crimes que realizaram.

Český - Czech

Na neslavně známé sérii vražd z 9. srpna 1969 se pod vedením Charlese Mansona zúčastnili i tři ženy - Patricie Krenwinkelová, Susan Atkinsová a Leslie „Lulu“ Van Houten - které později čekal proces a odsouzení. Jak se dostali do jeho bandy a jak nastala jejich proměna z nevinných děvčat na nemilostné zrůdy?