Français - French

Un criminel violent et colérique du nom de "Tigre blanc" est en fuite de la police et rejoint une troupe de théâtre pour se déguiser, tuant quiconque l'irrite ou suspecte son identité. Il tente en vain de tuer à plusieurs reprises un blanchisseur lâche nommé "Mousy", qui réussit à s'échapper, la plupart du temps en courant et en se cachant. Lorsqu'un ami très proche de Mousy est tué par le Tigre blanc, Mousy surmonte sa lâcheté pour se venger. Des arts martiaux et des acrobaties spectaculaires mettent le film en valeur, notamment un combat bien chorégraphié entre deux paires d'hommes

Polski - Polish

Morderca o przydomku Biały Tygrys ucieka przed policją i dołącza do trupy teatralnej. W przebraniu nadal morduje, zabijając każdego, kto go zdenerwuje lub ma podejrzenia co do jego tożsamości. Jedną z osób, którą kilka razy bezskutecznie próbuje zabić, jest tchórzliwy pracownik pralni o imieniu Mysz. Kiedy bardzo bliski przyjaciel Myszy zostaje zabity przez Białego Tygrysa, Mysz przezwyciężą swój strach i staje do pojedynku by go pomścić

Pусский - Russian

Парень по кличке Мышонок даже не осознает, что может дать сдачи обидчикам — он слишком труслив. Сестра научила его стилю «коготь орла», но практикует он его исключительно на грязном белье. А в это время в Кантон прибывает беглый убийца и устраивается в местную труппу китайской оперы. Воспоминания о жене, которую убили законники, выражаются у него исключительно в звоне колокольчиков, и Мышонок становится его главной мишенью как раз из-за них — звенящего амулета, болтающегося у него на шее.

Português - Portuguese

Tigre Branco é um bandido selvagem que viu sua esposa agredida até a morte na frente dele, que o deixou ainda mais selvagem. Mousy é um covarde. Seu amigo é um discípulo de um já antigo mas ainda muito animada Wong Fei Hung. Amigo tenta convencê-Mestre Wong tomar Mousy como um estudante. Mas Mousy tem um problema maior. Tigre branco está atrás dele!

Para pegar um assassino, um homem deve enfrentar o mal.