Español - Spanish

Un agente del FBI busca desesperadamente a su hija de 16 años que se ha fugado con un chico al que conoce en una red social y que ha estado encarcelado.

Deutsch - German

Ein 16-jähriges Mädchen wird vermißt nachdem sie eine Online-Beziehung mit einem älteren Mann hatte.

Italiano - Italian

La sedicenne Abby è infelice della sua vita a casa con la madre Julia, agente dell'Fbi, il suo nuovo patrigno e i fratellastri acquisiti. Una notte, dopo una lite, decide di scappare via e si dirige verso l'Arizona per incontrare il ventitreenne Gavin, conosciuto su un sito web. Di fronte a Gavin, Abby realizza come questi sia più grande di quanto le avesse raccontato e più pericoloso di quanto sospettasse. Appurata la fuga della figlia, Julia farà di tutto per rintracciarla e metterla in salvo.

Português - Portuguese

Uma jovem de dezesseis anos decide abandonar a família e ir encontrar seu amor virtual em outra cidade. Mas o príncipe encantado parece não ser tão perfeito quanto na internet.

Français - French

Le jour de ses 16 ans, la jeune Abbey se dispute avec son beau-père et les enfants de celui-ci. Abbey, dont le père a été assassiné dix ans auparavant, peine à trouver sa place au sein de cette nouvelle famille. Elle décide de s'en aller pour retrouver Gavin, un jeune homme plus âgé qu'elle...

Discussion en ligne pas si innocente...

Polski - Polish

Abbey ma 16 lat. Mieszka z matką, Julią, ojczymem i przyrodnim rodzeństwem. Dziewczyna czuje się nieszczęśliwa. Po rodzinnej kłótni nastolatka postanawia uciec z domu. Wyrusza do Arizony na spotkanie z Gavinem, którego poznała przez Internet. Dziewczyna odkrywa, że Gavin jest starszy, niż deklarował. Uświadamia sobie, że padła ofiarą oszusta. Tymczasem Julia, która jest agentką FBI, rozpoczyna poszukiwania zaginionej córki.