Deutsch - German

Highway Chaoten ist ein irrwitziges Road Movie, das die abenteuerliche Geschichte von Holly Sherwood erzählt. Sie hat ein Gerät erfunden, mit dem man sämtliche Stromquellen im Umkreis ausschalten kann. Ihr fieser Boß und sein ausgekochter Buchhalter wittern das große Geschäft und wollen das Gerät an Waffenschieber meistbietend verkaufen. Holly ergreift die Flucht. Glücklicherweise lernt sie die Trucker Rafe und Victor kennen, die zwar nicht besonders schlau sind, jedoch vor Muskeln und Gutmütigkeit geradezu strotzen. Eine wilde Jagd durch die USA beginnt – denn Sweeney hat den Auftrag, die Erfindung – koste es was es wolle – an sich zu bringen! Gerade als die Brüder Holly im Truck ihres alten Kumpels Hapverstecken wollen, tauchen die Verfolger auf.

Der Highway steht Kopf: Die Hölle ist los

Italiano - Italian

Due muscolosi gemelli (Peter e David Paul), di professione camionisti, vengono utilizzati a loro insaputa per trasportare fino a Los Angeles un carico di rifiuti tossici. Il viaggio si complica subito, ma diventa ancor più difficile quando i due scoprono di avere un clandestino a bordo: una ragazzina troppo sveglia per non combinare guai. I malvagi organizzatori del trasporto inquinante alla fine hanno il castigo che si meritano. Film d'azione, d'idiozie e di equivoci. La trama sembra molto simile a quella dei vari "Cannonball Run", ma il risultato è meno banale di quanto si possa immaginare. Peter e David Paul sono due star del body building, noti sotto il nome di Barbarian Brothers dopo che comparvero per la prima volta sullo schermo nel film alla Conan che si intitolava appunto "Barbarians". Questo è però decisamente meglio.

Português - Portuguese

Dois irmãos caminhoneiros distribuem drogas em Los Angeles. São eles que ajudam uma menina a esconder invento importante das mãos de pessoas inescrupulosas.

Český - Czech

Holly Sherwood je geniální šestnáctiletá dívka, která vynalezla zařízení schopné na dálku vypnout nebo zapnout jakýkoliv elektronický vypínač. Její nadřízený, dr. Bruekner se snaží prodat její vynález obchodníkům se zbraněmi. Holly si uvědomuje, jaké by to mohlo mít následky, a proto se svým vynálezem utíká. Ukrývá se v náklaďáku patřícím Rafu a Victoru Beecherovým, milým a dobrosrdečným dvojčatům, kteří ji nakonec berou s sebou. Ale i oni mají svůj problém. Musí dovézt náklad včas, aby mohli zaplatit poslední splátku za náklaďák. Pokud nezaplatí, přijdou o něj.

Pусский - Russian

Два гиганта-культуриста мечтают выкупить грузовик, а для этого им не хватает денег. Они берутся за разную работу, но не могут проехать мимо человека, нуждающегося в помощи. Взялись перевезти ядовитые отходы в Калифорнию, а стали помогать шестнадцатилетней девочке-изобретательнице, плодами гения которой решили завладеть злодеи для своих злодейских целей. Им постоянно мешает нехороший Суини, но великаны не унывают. Эти здоровяки, хоть и полные придурки, но сердца у них очень добрые.

Français - French

Deux camionneurs embauchés pour transporter des déchets toxiques à travers le pays se retrouvent confrontés à un jeune génie qui se cache dans leur camion.