Português - Portuguese

Um homem desperta com amnésia em um hospital mexicano e descobre que é alvo de um cartel. Agora, ele precisa ir atrás da verdade, rápido!

Deutsch - German

John Cain wacht nach einem schweren Autounfall, bei dem er sein Gedächtnis verloren hat, in einem mexikanischen Krankenhaus auf. Schnell bemerkt er, dass es dort nicht mit rechten Dingen zugeht und die Erinnerungen, die ihm seine Frau Anna und sein bester Freund Eddie einreden wollen, nicht stimmen können. Beim Versuch, aus der Klinik zu fliehen, wird er von Eddie und seinen Handlangern, die Mitglieder eines Drogenkartells sind, angegriffen. Cain sucht nach Antworten und findet zwischen seinen persönlichen Gegenständen eine Telefonnummer: Sie führt zu DEA-Agent McCoy, für den Cain seit fünf Jahren als verdeckter Ermittler arbeitet. Während McCoy alles daran setzt, seinen besten Undercoveragenten aus dem Krankenhaus zu befreien, beginnt Cain, sich langsam wieder an seine Vergangenheit zu erinnern ...

Im Netz des Kartells

Français - French

Après s'être réveillé dans un hôpital mexicain sans aucun souvenir, un homme devient la cible d'un cartel et entame une course contre la montre pour découvrir la vérité.

Dans le réseau du cartel

Magyar - Hungarian

Egy férfi emlékezetkieséssel ébred egy kórházban, és hamarosan egy lezárt épületben találja magát, ahol a kartell a nyomában van. A legelvetemültebb módon igyekszik megtalálni valódi személyazonosságát.

Polski - Polish

Mężczyzna budzi się w szpitalu bez pamięci i szybko musi uciekać w zamkniętym szpitalu z kartelem na ogonie. Próbując odnaleźć swoją prawdziwą tożsamość w najbardziej okrutny sposób.

Italiano - Italian

Cain si sveglia in un ospedale messicano senza memoria. Dopo aver incontrato Anna (della Cornovaglia), scopre chi è, ma si ritrova presto a combattere per la sua vita mentre diverse fazioni del cartello in guerra lo attaccano, ognuna alla ricerca di qualcosa che ha rubato.

Español - Spanish

Cain (Duhamel), se despierta en un hospital mexicano sin tener memoria. Después de conocer a Anna (Cornish), descubre quién es, pero pronto se encuentra luchando por su vida cuando varias facciones de cárteles en guerra lo atacan, cada una buscando algo que ha robado. Cain busca a su compañero de trabajo y mentor, el agente de la DEA McCoy (Nolte), en busca de respuestas.

Pусский - Russian

Потерявший память мужчина приходит в себя в мексиканской больнице. Узнав, что он стал мишенью картеля, герой стремится как можно скорее выяснить правду.

Română - Romanian

După ce se trezește fără memorie într-un spital din Mexic, un bărbat devine ținta unui cartel și trebuie să lupte pentru a descoperi rapid adevărul.

Türkçe - Turkish

Hafızasını kaybeden bir adam Meksika'da bir hastanede gözlerini açar. Bir kartelin hedefinde olduğunu fark ettiğinde ise tek kurtuluşu, gerçeği hızla ortaya çıkarmaktır.