Español - Spanish

En un pueblo rural inglés, Rebecca Holland se ha hecho cargo recientemente de la iglesia parroquial. Cuando su pequeña hija desaparece en el festival de invierno, los aldeanos y la policía se unen para buscarla. Sin embargo, cuanto más se acercan a la niña, más secretos surgen sobre el oscuro pasado de la ciudad. Rebecca deberá decidir cuánto está dispuesta a sacrificar para rescatar a su hija de las manos del mal

Pусский - Russian

Натуральное хозяйство, дом, окружённый вековыми деревьями, – подлинная мечта уставшей от столицы семьи. Здесь, в уютном городке, где все друг друга знают, они готовятся встретить овеянный легендами языческий праздник. В самый разгар торжества исчезает дочка главных героев. Но, кажется, никто не спешит её искать. Где-то глубоко в чаще леса пробудился и оживает чёрный храм. Днём и ночью там пылают костры, и под шепот верных адептов пробуждается он... Лукавый.

Древнее зло пробудится

Português - Portuguese

Rebecca Holland assume o comando da igreja de um pequeno vilarejo inglês e, durante um festejo local, sua filha desaparece. Enquanto os moradores e a polícia se unem para encontrar a menina, segredos sombrios do vilarejo emergem e Rebecca é obrigada a decidir o quanto está disposta a sacrificar para salvar a filha do mal.

Français - French

Lorsque la fille du nouveau prêtre de la ville disparaît pendant la fête des récoltes, une recherche désespérée commence, révélant la sombre histoire de la ville et faisant resurgir les histoires d'un esprit mystérieux et malveillant qui exige des sacrifices.

Polski - Polish

Rebecca Holland od niedawna mieszka i pracuje jako osoba duchowna w małym miasteczku. Kiedy jej córka Grace ginie podczas lokalnych dożynek, rozpoczynają się desperackie poszukiwania. Im bardziej zbliżają się one do odnalezienia dziewczynki, tym więcej tajemnic wyłania się z mrocznej przeszłości miasteczka. Wkrótce Rebecca musi zdecydować, jak wiele jest gotowa poświęcić, by uratować córkę z uścisku zła.

Italiano - Italian

Durante le celebrazioni della Festa del Raccolto, in un paesino nella campagna inglese scompare misteriosamente una ragazza. Si tratta di Grace, la figlia di Rebecca, la nuova ministro del culto, da poco arrivata. Mentre la polizia e gli abitanti del luogo cercano disperatamente, Rebecca scopre l'oscuro passato della città e deve decidere quanto è disposta a sacrificare per combattere il male.

Türkçe - Turkish

Pagan kökenleri olan genç bir aile, köye rahibe yardımcısı olarak atanan anneleri Rebecca'nın görevi için kasabaya taşınır. Her yıl düzenlenen festivalde kızları Grace’in bir anda ortadan kaybolmasıyla başlayan olaylar akıl almaz bir hale gelir. Polisin başlattığı soruşturma devam ederken, kasaba sakinlerinin de katıldığı arama kurtarma çalışmaları esnasında garip olaylar yaşanmaya başlar. Kayıp kızlarını bulmak isteyen aile, her geçen dakika Berrow kasabasının sahip olduğu karanlık sırlarla mücadele etmek zorunda kalacaktır.

Adak adamanın vakti geldi.

Deutsch - German

Die junge Pfarrerin Rebecca hat kürzlich ihre erste Gemeinde in der englischen Provinz übernommen. Gemeinsam mit ihrer acht Jahre alten Tochter Grace lebt sie sich erstaunlich schnell in der Kleinstadt ein. Beim lokalen Fest zur Sommersonnenwende erlebt das Duo die traditionellen, örtlichen Festivitäten mit Kostümen, Masken und allerlei anderen heidnisch anmutenden Brauchtümern. Mitten im Trubel verliert Rebecca dann aber ihr Mädchen aus den Augen. Trotz panischer Suche ist Grace wie vom Erdboden verschluckt und bleibt auch über Nacht verschwunden. Am Morgen fleht Rebecca ihre Nachbarn um Mithilfe an. Doch die geben sich plötzlich seltsam abweisend. Da taucht der in der Gegend offenbar sehr mächtige Jocelyn Abney auf und fragt Rebecca, was und wie viel sie bereit sei zu opfern, um ihre Kleine wieder in die Arme schließen zu können …

Herr des Schreckens