Deutsch - German

Der skrupellose Kleinganove Pinkie treibt Schutzgelder auf der Pferderennbahn ein und geht dabei über Leichen. Als er seinen Rivalen Fred um die Ecke bringt, beginnen für ihn die Probleme. Der Mord wird zufällig von der Kellnerin Rose beobachtet und Freds Freundin Ida stellt auf eigene Faust Nachforschungen an. Um seine Spuren zu verwischen, bleibt Pinkie nur eine Möglichkeit: Er muss Rose zum Schweigen bringen.

Español - Spanish

Pinkie Brown (Richard Attenborough) es un gangster que lidera una pandilla de degenerados malvivientes. Después de cometer un asesinato, intenta manipular a una amiga suya para que le suministre una coartada. Filme basado en una novela de Graham Greene.

Basada en la obra de Graham Greene sobre las bandas de navajas de afeitar de Brighton Rock de los años 30 y 40.

Polski - Polish

Pinkie Brown jest bandziorem. Gdy każe zamordować swojego rywala, Freda, policja uznaje, że było to samobójstwo. Nie zgadza się z tym Ida Arnold, która była z Fredem przed śmiercią. Ida postanawia wyjaśnić całą sprawę.

Français - French

Pinkie Brown est à la tête d’une bande de gangsters dans la cité balnéaire de Brighton. Après avoir assassiné un journaliste qui enquêtait sur eux, Pinkie craint d’être démasqué par une jeune serveuse. Pour l’empêcher de parler, il décide de l’épouser..

Pусский - Russian

Ричард Аттенборо сыграл роль Пинки, жестокого психопата, главаря банды подростков, промышляющей в курортном Брайтоне. Пинки хочет разделаться с своим подельником, который когда-то его предал, но его подручные слишком глупы и неопытны. И к тому же в дело вмешивается официантка Роуз, у которой слишком хорошая память на лица.

Română - Romanian

După uciderea unui reporter, un șef de bandă manipulator încearcă să-și acopere urmele profitând de o chelneriță care l-ar putea incrimina.

Český - Czech

Manipulativní šéf gangu potřebuje zahladit stopy po vraždě novináře, a tak se sblíží s mladou servírkou, která by ho mohla usvědčit.

Magyar - Hungarian

.