Italiano - Italian

Christian è un ventenne ricco, prepotente e manipolatore. La fidanzata Tara è, invece, una ex modella che pur di stare con Christian non esita a calpestare la propria dignità. In una Los Angeles in cui le ossessioni sessuali e le ambizioni regnano sovrane, le loro vite saranno cambiate da un incontro che li condurrà in un percorso di violenza, inganni e paranoia.

Türkçe - Turkish

Christian Los Angeles'ta yaşayan genç bir fon yöneticisidir ve babasına karşı çalışıyormuş gibi görünmek için bir korku filminin yapımcılığını/finansörlüğünü üstlenir. Tara ile bir yıla yaklaşan bir ilişkisi vardır fakat oldukça sıkılmıştır. Tara umut vaat eden bir model ve oyuncuyken, Christian'da para olduğunu görmüş ve onun yanına yerleşmiştir. Genç adam şimdi, kıza oyuncak bebek gibi davranmaktadır. Gina ise Christian'ın asistanıdır ve Tara ile filmin oyuncu kadrosunu kurmaya çalışır. Gina'nın planı erkek arkadaşı Ryan'ın başrolü almasıdır. Christian ve Gina'nın hiç bilmedikleri detay ise, Ryan ve Tara'nın üç sene önce sevgili olduğudur. Filmin oyuncu seçimleri için geldiğinde Tara ile yeniden karşılaşan Ryan içindeki hislere engel olamaz ikili tekrar yakınlaşmaya başlar. Olan biten her şeyi öğrenen, kontrol manyağı Christian, ise onlara sonu oldukça belalı olan bir dizi akıl oyunu hazırlar...

Tepeler değil.

Español - Spanish

Cinco veinteañeros de Los Ángeles viven en los márgenes de la industria del cine. Christian, un auténtico hijo de papá, pone el dinero para rodar una película de terror de bajo presupuesto en la cual la productora es su asistente Gina y el actor protagonista es el novio de esta última, Ryan. Christian vive con Tara, una exmodelo que tiene una relación con Ryan. Christian, entretanto, se está beneficiando a Cynthia, quien a su vez hizo lo propio con Ryan. Las complicaciones no se harán esperar…

Pусский - Russian

Фильм - о судьбе двух влюбленных в "городе греха", Лос-Анджелесе. Они молоды, жаждут славы и денег, одержимы страстью. По законам жанра, где-то рядом, естественно, оказывается смерть, и цепочка кровавых событий приводит к неожиданным последствиям.

Português - Portuguese

Na Hollywood dos tempos modernos, um grupo de jovens adultos manipuladores e poderosos vive uma vida sem regras. Christian (James Deen) adora utilizar seu status prestigioso nos filmes que produz - que frequentemente incluem atos sexuais a três, dos quais ele participa. Seu namorada, Tara (Lindsay Lohan) já foi uma modelo de renome mas, diante da decadência, preferiu o conforto da vida tumultuada ao lado de Christian.

Français - French

Christian, jeune producteur de films ambitieux, est amoureux fou de Tara, une actrice qu’il abrite sous son toit. Obsédé par l’idée qu’elle le trompe, Christian fait suivre Tara et découvre qu’elle entretient effectivement une liaison. Sa jalousie se fait d’autant plus grande que l’amant de Tara n’est autre que Ryan, ex petit-ami de cette dernière qu’elle a imposé sur le futur projet cinématographique de Christian. Le producteur décide alors de les piéger tous les deux, sacrifiant au passage ce qui lui reste d’humanité dans des jeux pervers et violents…

Deutsch - German

Christian fehlt es an nichts. Als Produzent erotischer Filme kann er nicht nur seine eigenen schmutzigen Fantasien ausleben, er verfügt zudem über eine Menge Geld und kann sich so eine Villa in den Hollywood Hills leisten. Das Luxusleben langweilt Christian jedoch auf Dauer. Deshalb macht er die gescheiterte Schauspielerin Tara zu seinem Betthäschen und Star neuer Produktionen. Von Christians Machtdrang unterdrückt flüchtet sich Tara zunehmend in den Kaufrausch teurer Designerstücke und exzessiven Partys in den Szeneclubs von Los Angeles. Eines Tages erfährt sie, dass ausgerechnet ihr Ex-Lover Ryan als neuer Hauptdarsteller für einen von Christians Filmen engagiert wurde. Er will sie zurück haben und die beiden lassen sich auf eine leidenschaftliche, aber gefährliche Affäre ein. Als der zwanghaft kontrollsüchtige Christian davon erfährt, beginnt ein gefährliches Machtspiel und ein hasserfüllter, blutiger Rachefeldzug…

Sex - Desire - Passion

Magyar - Hungarian

A hírhedt író, Bret Easton Ellis és az elismert rendező, Paul Schrader egyesítik erejüket ebben a nyíltan erotikus thrillerben, amely az amerikai fiatalokról: csillogásról és szexről szól. A manipulatív és számító fiatal filmproducer, Christian csak azért készít filmeket, hogy érintetlenül tartsa a vagyonkezelői alapját, míg színésznő barátnője és egyben megunt játékszere, Tara elrejti, hogy szenvedélyes viszonyt folytat egy színésszel a múltjából. Amikor a Christian tudomást szerez Tara hűtlenségéről, a fiatal Los Angeles-i pár egy erőszakos, szexuális töltetű túrába kényszerül az emberi természet sötét oldalára.

ελληνικά - Greek

Ένα νέο-νουάρ με φόντο το Λος Άντζελες πάνω στους κινδύνους της σεξουαλικής εμμονής και της φιλοδοξίας. Παρακολουθούμε μια ομάδα νεαρών ανθρώπων, λίγο πάνω από τα 20 τους, με τη μια τυχαία συνάντηση να γίνεται αφορμή να ξεδιπλωθεί το παρελθόν των ζωών τους, με βίαια αποτελέσματα.

Polski - Polish

Pochodzący z Los Angeles młody Christian (James Deen) postanawia zainwestować w branżę filmową. Mężczyzna spotyka się z Tarą (Lindsay Lohan), byłą modelką, która go zdradza. Kochankowie pragnący zdobyć sławę oraz pieniądze zostają wciągnięci przez Christiana w niebezpieczną grę pełną szaleństwa i przemocy.

Český - Czech

Manipulatívní a narcistický filmový producent Christian právě produkuje nový film. Hlavní roli v něm hraje přítel jeho asistentky Ryan. Co ale Christian netuší, je fakt, že Ryan a jeho přítelkyně Tara, také herečka, se znají mnohem důvěrněji, než by se mohlo zdát; kdysi totiž spolu chodili. A vypadá to tak, že jejich vztah není pouze minulost.