Français - French

Le film est centré sur la criminelle américaine Ma Barker et ses fils qui ont tué de nombreuses personnes dans les années 1920 et 1930.

Magyar - Hungarian

Egy legendás nő és fiai, akik úgy szereztek vagyont, hogy elvették a másét: a Barker család a húszas évek Amerikájában a leghírhedtebb gengszterek közé tartozott. A rendőrség és az FBI vadászott rájuk, de amíg a család összetartott, sebezhetetlenek voltak. Vezetőjük, Barker "Mama" rendkívüli asszony volt, akit a sors tett keménnyé és kegyetlenné. Fiait arra nevelte, hogy a saját törvényeik szerint éljenek, és csak az ő hatalmát ismerjék el maguk fölött. Meg is tett ezért mindent - és ez lett a veszte, mert a fiai számára szerzett asszonyok vezettek a család bukásához.

Pусский - Russian

В основу фильма легла реальная история банды Кейт Баркер и ее сыновей, наводивших ужас на банки во времена Великой депрессии. Кейт, мать четверых сыновей, и ее муж не в состоянии справиться с глубокой бедностью. Первое убийство, совершенное в порыве ярости, спровоцированное обманом, положило начало череде жестоких и дерзких преступлений. Банда, не знающая ни страха, ни пощады, грабит банки один за другим. ФБР объявляет их врагами общества N 1. Что может остановить вышедшее из-под контроля отчаяние?

Italiano - Italian

Da molto tempo vivono nella clandestinità, realizzando di tanto in tanto dei colpi che consentono loro di vivere bene... sino al prossimo crimine. Sono i componenti della famiglia Baker, espertissimi nello sfuggire alle ricerche dell'Fbi. Ora i Baker hanno deciso di tentare il colpo grosso, rapendo il figlio dell'uomo più ricco dell'Illinois. Ma non hanno tenuto conto del fatto che mirare così in alto avrebbe voluto dire scatenare le ire dei poliziotti.

Erano l'incubo della polizia di tutti gli stati

Deutsch - German

USA, Anfang der 30er Jahre: Zusammen mit ihren vier erwachsenen Söhnen raubt eine gerissene Mutter eine Bank nach der anderen aus. Dabei schreckt die Bande vor keiner Brutaliät zurück, unzählige Beamte lassen ihr Leben. Da die Polizei den sorgfältig geplanten und eiskalt verübten Überfällen machtlos gegenübersteht, schaltet sich schließlich das FBI ein und schon bald entbrennt eine blutige und verlustreiche Hetzjagd auf die Gauner-Familie...