Pусский - Russian

Молодая исландская юристка Кристин оказывается втянутой в водоворот международного заговора после того, как её обвинили в убийстве, которого она не совершала. Единственный шанс выжить заключается в раскрытии секрета старого немецкого самолёта времен Второй мировой войны, недавно обнаруженного в результате таяния одного из крупнейших ледников Исландии.

Deutsch - German

1945 stürzt ein deutscher Bomber während eines Schneesturms in Island ab. Erstaunlicherweise sind sowohl deutsche als auch amerikanische Offiziere an Bord. Vorwärts in die Gegenwart blitzen. Die US-Armee versucht heimlich, das Wrack eines Flugzeugs von einem isländischen Gletscher zu bergen. Ein junger Isländer, Elías, stolpert versehentlich über die Ausgrabung und verschwindet dann prompt. Doch bevor er verschwindet, gelingt es ihm, seine Schwester Kristín zu kontaktieren. Sie begibt sich auf ein aufregendes und gefährliches Abenteuer, fest entschlossen, die Wahrheit über das Schicksal ihres Bruders herauszufinden.

Ein dunkles Geheimnis verbirgt sich im Eis.

Polski - Polish

Na lodowcu w Islandii grupa turystów natyka się na wrak nazistowskiego samolotu z II wojny światowej. W samolocie znajdują mapy i wskazówki ukrycia „złotego pociągu”, którym Niemcy chcieli wywieźć zrabowane w okupowanej Polsce złoto. Znalazcy nie wiedzą, że ich śladem podąża, bezwzględny i nie cofający się przed niczym, dyrektor CIA – syn amerykańskiego generała, który zawarł tajny pakt z Hitlerem.

Złoty pociąg odnaleziony!

Español - Spanish

Una abogada se involucró en una conspiración internacional después de ser acusada de un asesinato que no cometió. La única posibilidad de supervivencia radica en descubrir el secreto de un viejo avión alemán de la Segunda Guerra Mundial, descubierto en el glaciar más grande de Islandia.

Český - Czech

Moderní právnička je zatažena do mezinárodního spiknutí poté, co je obviněna z vraždy, kterou nespáchala. Její jediná šance na svobodu spočívá v odhalení tajemství starého německého letadla z druhé světové války, které je dávno pohřbeno hluboko pod ledem, dříve než CIA.

Italiano - Italian

L'avvocatessa Kristin è accusata di un omicidio che non ha commesso. L'unica possibilità di scagionarsi è quella di rintracciare un vecchio aeroplano militare tedesco, risalente alla Seconda guerra mondiale, rinvenuto nei pressi del più grande ghiacciaio islandese. Ma l'aereo fa gola a numerosi criminali, e non solo.

Un oscuro segreto si nasconde sotto il ghiaccio.

Română - Romanian

Un avocat modern este absorbit de o conspirație internațională după ce a fost acuzat de o crimă pe care nu a comis-o. Singura ei șansă de libertate constă în dezvăluirea secretului unui vechi avion german din cel de-al doilea război mondial, îngropat de mult timp adânc sub gheață, înaintea CIA.

Un secret întunecat se ascunde sub gheață.

Português - Portuguese

Uma advogada moderna é envolvida em uma conspiração internacional após ser acusada de um assassinato que não cometeu. Sua única chance de liberdade reside em descobrir o segredo de um antigo avião alemão da Segunda Guerra Mundial, há muito enterrado nas profundezas do gelo, antes da CIA.

Um segredo obscuro se esconde sob o gelo.

Magyar - Hungarian

Egy ügyvédnő nemzetközi összeesküvésbe keveredik, miután megvádolják egy gyilkossággal, amit nem ő követett el. Egyetlen esélye a túlélésre egy régi, második világháborús német repülőgép titkának felderítésében rejlik, amelyet Izland legnagyobb gleccserén fedeztek fel.

Français - French

Kristin, une jeune avocate se retrouve accusée d'un meurtre qu'elle n'a pas commis. Embraquée dans une vaste conspiration internationale, sa seule chance de survie réside dans la découverte du secret que contient un ancien avion allemand de la Seconde Guerre mondiale, récemment découvert sur le plus grand glacier d'Islande.

ελληνικά - Greek

Μια δικηγόρος εμπλέκεται σε μια διεθνή συνωμοσία αφού κατηγορείται για έναν φόνο που δεν διέπραξε. Η μόνη της ευκαιρία να επιβιώσει έγκειται στην αποκάλυψη του μυστικού ενός παλιού γερμανικού αεροπλάνου του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που ανακαλύφθηκε στον μεγαλύτερο παγετώνα της Ισλανδίας.