Český - Czech

Molly nemá štěstí na chlapy, není spokojená se svým životem a věčně nevychází s penězi. Přitažlivý a nepředvídatelný klenotník Gus by konečně mohl být jejím princem na bílém koni. Čím ho Molly lépe poznává, tím více ji zajímá a přitahuje. Je však příliš záhadný a většinu času roztržitý. Co ve skutečnosti Gus před Molly skrývá? Pravda je taková, že Gus prodělal mozkové aneurysma. Následkem toho jeho krátkodobá paměť nefunguje. Každý den je pro něj novým dobrodružstvím, výzvou a šancí začít znovu. Pravidelně chodí do kavárny, ve které pracuje Molly, a marně se snaží vzpomenout si, kdo vlastně je ta sympatická dívka. Přestože si ji nepamatuje, znovu a znovu se do ní zamilovává.

Je možné milovat někoho, o jehož lásku musíte každý den bojovat znovu a znovu?

Deutsch - German

Kellnerin Molly begegnet dem attraktiven, aber etwas schrulligen Verkäufer Gus und hofft, endlich den richtigen Mann fürs Leben gefunden zu haben. Doch sein Verhalten ist für sie oft verwirrend. Was sie nicht weiß: Gus hat sein Kurzzeitgedächtnis verloren - und muss sich jeden Tag aufs Neue in Molly verlieben. Liebenswerte Romanze mit "Gilmore Girls"-Star Alexis Bledel.

ελληνικά - Greek

Μια νεαρή σερβιτόρα συναντά επιτέλους τον τέλειο άντρα. Αν και η γνωριμία τους εξελίσσεται απρόσμενα καλά, κάτι στη συμπεριφορά του την προβληματίζει. Μήπως κρύβει κάτι; Κι αν ναι, τι είναι αυτό;...

Español - Spanish

Una camarera solitaria encuentra a un guapo y peculiar empleado de la tienda de joyería que tiene un aneurisma cerebral. Esto le provoca la pérdida de memoria a corto plazo.

Français - French

Molly est serveuse et tombe un jour sous le charme d'un homme travaillant le magasin d'à côté. Ce beau garçon se nomme Gus et lui non plus n'est pas insensible au joli minois de la jeune femme. Alors qu'ils commencent à se fréquenter, Molly constate que Gus se comporte étrangement et lui cache des choses. Elle réalise qu'il a en réalité des pertes de sa mémoire à court terme...

Qui a dit qu'on ne pouvez pas tomber amoureux tous les jours ?

Magyar - Hungarian

Molly, a kissé ügyetlen és esetlen New Orleans-i lány arról álmodik, hogy megnyithatja saját virágüzletét. Nagynénje örökségére viszont várnia kell, ezért a helyi kávézóba dolgozik, ahová egy nap belép Gas. Gas híres csillagász volt, ám egy végzetes balesetben elveszítette rövidtávú memóriáját, ezért mindent elfelejt mire reggel lesz. A sok megpróbáltatás után a lány úgy dönt kitörli magát a férfi életéből és a saját útját fogja követni. Ám amikor felnéz az égre egy hullócsillagot lát és rájön, nem teljes az élete nélküle.

Italiano - Italian

Una cameriera si innamora di un eccentrico e attraente gioielliere, ma l'uomo soffre di amnesia a breve termine e ogni giorno è come se la vedesse per la prima volta.

Português - Portuguese

Molly é uma garçonete solitária que se envolve com Gus, um vendedor de joias. Mas há um obstáculo para o relacionamento: Gus sofre de um problema de perda de memória recente, que o impede de lembrar dela. Entretanto, com criatividade e jogo de cintura, ambos tentarão fazer o amor triunfar.

Pусский - Russian

Одинокая официантка Молли встречает красивого парня по имени Гас, который работает в магазине ювелирных украшений. Молли полагает, что наконец-то встретила своего единственного, но чем больше она узнает его, тем большей загадкой оказывается для нее Гас. Он рассеянный и озабоченный. Он что-то скрывает? Да. Гас неохотно делится с ней, поскольку страдает аневризмой мозга — у него совершенная потеря краткосрочной памяти. Каждый день — это новый день, каждый день его жизнь начинается заново. Каждый день он видит Молли и пытается вспомнить, кто она. Каждый день он должен влюбиться в нее снова и снова.

Türkçe - Turkish

Molly, mücevher mağazasında çalışan Gus’tan hoşlanır. Ancak Gus, beynindeki sorun nedeniyle hafıza problemi yaşamaktadır ve bu aşk hiç kolay olmayacaktır. Alexis Bledel ve Zachary Levi gibi genç ve başarılı iki oyuncunun başrolde yer aldıkları romantik dramanın yönetmenliğini Emmy ödüllü Jeff Bleckner üstleniyor.