Deutsch - German

Epischer Hongkong-Abenteuerfilm. In dem mythischen Land Huadu regiert eine eiserne Kaiserin im Matriarchat. Da eine uralte Prophezeiung besagt, dass ein Junge den Thron zurückerobern wird, lässt sie jeden Neugeborenen dieser Beschreibung töten. Doch Char, ein Straßenkünstler, entgeht dem Mord und macht sich mit einer Schatzkarte und dem Adoptivbruder auf, das Land zu retten.

ελληνικά - Greek

Μια μοχθηρή αυτοκράτειρα κυβερνά τη χώρα Χαντού, ένα μέρος όπου οι άντρες είναι υπόδουλοι των γυναικών. Η μόνη σκιά στα σχέδια της είναι μια προφητεία, που λέει ότι θα γεννηθεί ένα αγόρι, που θα αναλάβει το θρόνο και θα επαναφέρει την κυριαρχία των ανδρών. Ο Τσαρ είναι το αγόρι που πρόκειται να γίνει βασιλιάς. Μαζί με τον αδελφό του, Κόαλ και τον φίλο τους, Τάο ξεκινούν για ένα ταξίδι με σκοπό να βρουν τη δόξα και τα πλούτη. Η πορεία τους όμως δεν θα αποδειχθεί και τόσο εύκολη υπόθεση. Θα χρειαστεί να επιβιώσουν από μια σειρά προκλήσεις, να ανακαλύψουν το μυστηριώδη θησαυρό και να νικήσουν τις δυνάμεις της βασίλισσας.

Español - Spanish

En el antiguo reino de Huadu, los hombres son tratados como esclavos y vendidos como ganados por las mujeres bajo el mandato de la cruel emperatriz. Su reinado tan solo se ve perturbado por la profecia que augura que un muchacho se alzara para convertirse en emperador y recuperar la hegemonia masculina. Ajenos a todo esto, dos jovenes actores ambulantes se topan un mapa grabado en una tablilla y emprenden la busqueda de un tesoro legendario a la que pronto se unen dos muchachas tan encantadoras como leales. Los cuatro dejaran de un lado la guerra de sexos, para superar juntos los numerosos obstaculos de un viaje epico repleto de romance, comedia y artes marciales destinado a devolver el equilibrio entre dos generos.

Crónicas de Huadu

Français - French

Au royaume de Huadu, gouverné par une reine cruelle, les hommes sont réduits en esclavage. Mais une prophétie affirme qu'un jour, un jeune garçon, né pour devenir roi, rendra aux hommes leur liberté après s'être emparé de la mythique épée de feu. En quête de gloire et de fortune, deux jeunes artistes se produisant dans un cirque itinérant se retrouvent en possession d'une mystérieuse carte au trésor. Afin de les protéger dans leur quête, Helen et Gipsy, deux redoutables guerrières que tout oppose, se joignent à eux. C'est le début d'une fabuleuse odyssée...

Magyar - Hungarian

Naprendszer, Föld-bolygó, a nem túl távoli jövőben. A fényárban úszó pompázatos toronyházak az égbe törnek, a kibertechnológia percről percre fejlődik, de az utcák és a város újra vérben úsznak. A vámpírfajjal sikerült ugyan leszámolni, de senki nem gondolt egy újabb mutációra. A titokzatos és örökké kiszámíthatatlan ikerhatás újra a negyedbe költözött, és úgy tűnik sikerül kitörnie a városból. Ha ez bekövetkezik a megállíthatatlan folyamat a világ pusztulását eredményezheti. Csak az tud sikeresen küzdeni ellene, aki szembenézett már a félelmetes ellenséggel. Ezért a régi harcostársak szellemében újra kezdetét veszi a hajsza, ami csak egyféleképpen érhet véget.

Italiano - Italian

Mary Tudor, sorella di Enrico VIII, re d'Inghilterra, è innamorata di Charles Brandon, capitano delle guardie del Re; ma la sua mano è stata chiesta dal vecchio re di Francia, Luigi XII, al quale Enrico VIII, per ragioni politiche, intende concederla in sposa. Charles Brandon viene arrestato e chiuso nella Torre di Londra, e Mary, per salvare una vita, che le è cosi' preziosa, acconsente a sposare il re di Francia, col patto che, quand'ella restasse vedova, le verrebbe concesso di unirsi all'uomo del suo cuore. Dopo qualche tempo Luigi XII muore, ma un altro pretendente s'intromette tra la vedova e l'amato Brandon

Un'imperatrice crudele, una profezia malefica, un giovane predestinato.

Polski - Polish

W prastarej krainie Amazonek na granicy z Chinami przy pomocy czarnej magii niepodzielnie rządzi Zła Królowa. Kiedyś zdradzona była ponoć przez swego ukochanego, a swą urażoną dumę koiła nienawiścią do wszystkich mężczyzn. W królestwie tym wszyscy potomkowie Adama byli niewolnikami lub renegatami ściganymi przez prawo. Legenda głosi, że tylko męski potomek królewskiego rodu, który odnajdzie Excalibura - magiczny miecz swych przodków może przywrócić normalność i szczęście w Państwie. Królowej miecz potrzebny jest do uzyskania władzy absolutnej, władzy nad światem.

Português - Portuguese

Um reino onde todos os homens são subordinados às mulheres. Assim é a mítica terra de Huadu, um lugar governado por uma imperatriz com mãos de ferro. Entretanto, um humilde garoto chamado Char (Jaycee Chan) nasce sob o signo de uma profecia que diz que ele se tornará o imperador num futuro próximo. Char e seu amigo, que são atores em uma peça precária, conseguem uma pedra na qual está gravado um mapa do tesouro. Eles começam então essa jornada, ao lado de duas guerreiras, e vão encarar grandes desafios e lutar para que Char possa assumir o trono para que a profecia se cumpra.

Pусский - Russian

На мифической земле Хуаду правит жестокая императрица, и мужчины здесь находятся под властью женщин. Но императрица и ее главный евнух живут в ужасе перед пророчеством, которое гласит, что появится мальчик, который положит конец ее владычеству. Чтобы обезопасить свой трон, она приказывает своим воинам убивать каждого ребенка, похожего по описанию на мальчика из пророчества. Чар — скромный мальчик, который рожден быть императором. Вместе со своим братом он пускается в невероятное эпическое путешествие. В пути их сопровождают женщины-воительницы и помогают волшебные камень и карта. А вскоре к друзьям присоединяется и непревзойденный фехтовальщик генерал Лоун, который поможет открыть им доступ к мистическим сокровищам и сразиться с Повелителем Брони…

Türkçe - Turkish

Erkeklerin kadınlara köle olduğu imparatorlukta ,ortaya çıkan bir kahin yetişmekte olan bir erkek çocuğunun kral olacağını ve erkek egemenliğini geri getireceğini iddia eder..Ve kral bulunmaya çalışılır..