Český - Czech

Když se zhmotněný dešťový mrak spojí se ztroskotaným mořským pošťákem a kouzelnou mrožicí, společně založí Středohorskou poštu, nejztřeštěnější a nejoblíbenější poštovní službu na Středohoře.

Deutsch - German

Die US-amerikanische Zeichentrick-Comedyserie „Middlemost Post“ stellt drei sehr schräge Figuren vor, die gemeinsam Post in dem Städtchen Mount Middlemost austeilen: Parker J. Cloud ist ein früherer Regenbogen und will gemeinsam mit seinem Freund Angus und dem Spielzeug-Walross Russell sicherstellen, dass die Pakete und Briefe in jedem Fall pünktlich bei ihren Empfängern ankommen. Das entpuppt sich nicht immer als einfaches Unterfangen.

Español - Spanish

Cuando una nube de lluvia reformada se une a un cartero náufrago y una morsa mágica, los tres forman el Middlemost Post, el servicio postal más loco y adorable del Monte Middlemost.

Français - French

Parker et Angus affrontent les pièges d'une maison qui ne reçoit d'ordinaire jamais de courrier. Pour être comme Angus, Parker se met à faire les corvées et découvre qu'il n'y a rien de plus ennuyeux.

Les facteurs de Middlemost

Magyar - Hungarian

A sors összehozza a Middlemost városának postaszolgáltatójánál az esőfelhőt, a szabálykövető postást és a mágikus háziállat rozmárjukat, így hárman szállítanak a környék 6 területére leveleket, miközben mindenféle fura szerzettel találkoznak.

Italiano - Italian

Parker J. Cloud, un ex nuvola di pioggia, il suo amico Angus e il tricheco domestico Russell consegnano la posta su tutto il Monte Middlemost.

Português - Portuguese

Uma nuvem de chuva reformada, um marinheiro naufragado transformado em carteiro e uma morsa mágica formam o maluco serviço postal do Monte Middlemost.

Română - Romanian

Parker, noroșorul-copil strălucitor și vesel, prietenul său morsă Russell și fostul căpitan de mare Angus au aventuri caraghioase livrând corespondența pe tot Muntele Middlemost.

Pусский - Russian

Паркер Джей Клауд, непоседливое дождевое облачко, вместе с волшебным моржом Расселом помогают почтальону Ангусу доставлять посылки и письма обитателям горы Миддлмост и окрестностей.