Český - Czech

Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného „civilisty“, kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové „vyměněné“ směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.

Deutsch - German

Im Mittelpunkt des Procedurals steht Harry Bosch, ein Golfkrieg-Veteran und Detective beim LAPD, wo er für Mord- und Raubfälle zuständig ist, wie wir im ersten Bosch-Roman „The Black Echo“ erfahren. In diesem wird er zur Hollywood-Division versetzt, nachdem er den Hauptverdächtigen der sogenannten Dollmaker-Serienmorde umgebracht hat. Gemeinsam mit seinem Partner Jerry Edgar macht er sich an einen Fall, der den Tod eines Kriegskameraden sowie einen Bankraub verbindet.

Español - Spanish

Bosch Es una  serie de televisión americana de género policiaco producida por Amazon y protagoniza Titus Welliver, como el detective de Policía de Los Angeles, Harry Bosch. La serie fue desarrollada para Amazon por Eric Overmyer y se está inspirada por tres de las novelas de Michael Connelly: Ciudad de Huesos, Echo Park y La rubia de hormigón.

Français - French

Harry Bosch est un détective aux homicides à Los Angeles. Bien qu’il ait été lavé de tout soupçon par les forces de l’ordre, il est toujours en procès, accusé d’avoir tué de sang-froid un potentiel tueur. Malgré cette affaire, qui s'avère médiatique, Harry refuse de s’éloigner de son travail et enquête sur des ossements qui viennent d’être retrouvés.

Chaque meurtre raconte l'histoire d'une cité.

Magyar - Hungarian

A Bosch című sorozat Michael Connelly regénysorozatának adaptációja, főhőse pedig Harry Bosch nyomozó, aki egy gyerekgyilkost próbál meg elkapni, miközben a bíróság elé kell, hogy álljon miután azzal vádolják, hogy tulajdonképpen kivégzett egy sorozatgyilkost. Welliver mellett Annie Wersching is főszerepet kapott a sorozatban, a sorozat alkotója pedig Eric Overmyer, aki két évtizedes sorozatszakmázást (pl. Drót) tudhat maga mögött.

Italiano - Italian

La trama è incentrata sulla figura di un Detective della Polizia di Los Angeles e sulla sua inarrestabile determinazione a mettere le mani sull'assassino di un ragazzino di tredici anni. Tuttavia, mentre prosegue con testardaggine nel suo intento, deve affrontare un processo per accusa di omicidio, dove la corte federale lo ritiene colpevole di aver ucciso un serial killer a sangue freddo.

Polski - Polish

Detektyw Harry Bosch (Titus Welliver) z wydziału policji Los Angeles rozwiązuje sprawę tajemniczej śmierci młodego chłopca, a równocześnie staje przed sądem federalnym za zabójstwo seryjnego mordercy. Podczas wyjątkowo trudnego dochodzenia Boschowi przyjdzie zmagać się z napastliwymi mediami, bezwzględną polityką wewnętrzną, panią koroner bardziej skupioną na prowadzeniu reality show niż na autopsji ofiary czy wreszcie młodym kolegą po fachu, który bardzo chce zostać bohaterem.

Português - Portuguese

Quinze meses após levar o assassino de sua mãe à justiça, Bosch se vê em busca da verdade em duas frentes. Novas provas de um antigo caso faz todos se perguntarem se Bosch plantou provas para condenar o homem errado. E um homicídio em uma farmácia de Hollywood expõe um sofisticado tráfico de opioides, colocando Bosch em um sombrio e perigoso caminho na caça aos assassinos.

Cada assassinato conta a história de uma cidade.

Pусский - Russian

Иероним Босх — сотрудник убойного отдела. Для простоты все зовут его Гарри, а сложностей в жизни мужчины и так хватает — дочка Мэдди мечтает пойти по его стопам, не понимая сложностей профессии, из всех коллег с ним может нормально общаться только напарник Джерри, а начальство плетет интриги и, возможно, само не очень чисто на руку. Однажды у Босха появляется дело всей жизни — загадочное убийстве 13-летнего мальчика. Возможно, в Лос-Анджелесе объявился серийный маньяк.

Türkçe - Turkish

Bosch (Titus Welliver), Los Angeles Polis Departmanı cinayet masası dedektifidir. Bir seri katilin cinayet suçlaması ile mahkemede yargılanması sırasında, dedektifimiz 13 yaşındaki bir çocuğun cinayetini çözmeye çalışmaktadır. Dizi, Michael Connelly'nin çok satan kitap serisine dayanmaktadır. (18 yaş ve üzeri için uygundur)