Český - Czech

Vadná várka se musí protloukat v rychle se měnící galaxii.

Deutsch - German

Der "Bad Batch" von Elite- und experimentellen Klonen bahnt sich unmittelbar nach dem Klonkrieg seinen Weg durch eine sich ständig verändernde Galaxie.

Español - Spanish

Sigue a los Clones experimentales y de élite de Bad Batch mientras encuentran su camino en una galaxia que cambia rápidamente después de las Guerras Clon.

Français - French

L'escouade Bad Batch - une troupe d'élite de clones expérimentaux génétiquement différente de ceux constituant la grande armée de la République - trouve ses marques dans une galaxie en pleine transformation à l'issue de la Guerre des Clones.

Il est temps pour la nouvelle ère.

Magyar - Hungarian

A Bad Batch elit kísérleti klónokról szól, akik boldogulni akarnak a Clone Wars utáni időkben. Mindegyikük egy különleges képességgel bír, így lesznek verhetetlenek csapatként, akik különböző zsoldos bevetéseken vesznek részt, miközben új célt igyekeznek találni maguknak.

Új korszak kezdődik.

Italiano - Italian

Protagonisti della serie animata sono la Clone Force 99, conosciuta anche come Bad Batchun, un gruppo di cloni sperimentali con caratteristiche uniche. I soldati cercano di trovare la propria strada in una galassia in rapido cambiamento dopo la Guerra dei Cloni. Il gruppo di cloni modificati intraprenderà una serie di audaci missioni e lotteranno per rimanere a galla e trovare nuovi scopi.

한국어/조선말 - Korean

배드 배치는 급변하는 은하계에서 자신들의 길을 찾아야 한다.

Polski - Polish

Serial opowiada o tytułowej grupie komandosów jednostki "Bad Batch" (Parszywa Zgraja), którą poznaliśmy w 7. sezonie serialu Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów. To elitarna jednostka klonów różniąca się od swoich pobratymców wyjątkowymi umiejętnościami, które czynią z nich bardzo skutecznych żołnierzy.

Português - Portuguese

Meses depois dos acontecimentos em Kamino, os Mal Feitos continuam sua jornada, navegando pelo Império após a queda da República. Eles encontrarão amigos e inimigos, alguns novos, outros conhecidos, em diferentes missões mercenárias e eletrizantes que os levarão a lugares novos e perigosos.

É hora da nova era.

Română - Romanian

Lotul Rău trebuie să-și găsească drumul printr-o galaxie care se schimbă repede.

Este timpul pentru noua Eră.

Pусский - Russian

Сериал поведает о похождениях отряда клонов-коммандос, ищущих своё место в галактике, стремительно меняющейся после Войны клонов. В команду наёмников входят экспериментальные клоны с разнообразными генетическими отклонениями. Каждый боец обладает уникальным умением, что превращает «Бракованную партию» в невероятно эффективную боевую единицу.

Türkçe - Turkish

Kamino'daki olayların üzerinden aylar geçmiştir ve Kötüler Timi Cumhuriyet'in düşüşünden sonra İmparatorluk'ta yolculuklarına devam etmektedir. Onları beklenmedik ve tehlikeli yeni yerlere götürecek çeşitli heyecan verici paralı asker görevlerini üstlenirlerken yolları hem yeni hem de tanıdık dost ve düşmanlarla kesişecek.

普通话 - Mandarin

共和国已然覆灭。卡米诺事件发生几个月后，99号克隆人部队在帝国统治下继续他们的旅程。他们将与盟友和敌人不期而遇，其中有旧相识，也有新面孔。一系列惊险的雇佣兵任务将他们带向难以预知、危机重重的新世界。

星球大战：异等小队