Español - Spanish

Serie juvenil protagonizada por tres chicos y tres chicas en plena edad del pavo. Transcurre en la ciudad de Seattle y cuenta las aventuras y problemas de este grupo de adolescentes. Cada uno tiene su personalidad y rasgos muy definidos (el guapo y atlético seductor, la excéntrica, el estudiante aplicado…), pero a todos les importan los mismos temas: los estudios, los amigos y, especialmente, el sexo. El personaje principal es Dino Whitman (Sean Faris), la estrella del instituto y del equipo de hockey sobre hielo que siempre va acompañado de sus mejores amigos: Jonathan Fields (Chris Lowell), el tímido filmmaker, y Ben (Jon Foster), el estudiante aplicado. Jackie Bradford (Missy Peregrym, Héroes), la novia de Dino, lidera el trío de las chicas. Como Dino, siempre está con sus dos amigas: Sue Miller (Jessica Lucas), un cerebrito de lo más competitivo, y Deborah Tynan (Kelly Osbourne), la excéntrica del grupo.

Entra en territorio virgen.

Français - French

Dino, Ben et Jonathan, trois ados qui ne pensent qu'au sexe. Mais ils appréhendent la chose de manière différente. Dino est avec Jackie sa petite amie depuis longtemps, et il ne s'agit que de franchir le pas. Jonathan saute le pas avec Deborah sa meilleure amie et découvre les conséquences que cela pourrait entraîner. Et Ben ne trouve rien de mieux que d'avoir une relation avec Monica sa prof du lycée.

Italiano - Italian

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Dino, Ben e Jonathan sono tre inseparabili amici di Seattle. Frequentano il college insieme a Deborah, Jackie e Sue e tra lezioni, appuntamenti, feste…dovranno affrontare i tipici problemi di ogni adolescente: il rapporto con gli altri, il sesso, le amicizie, la famiglia.