Český - Czech

Když je příslušník Vojenské policie ve výslužbě Jack Reacher zatčen za vraždu, kterou nespáchal, ocitne se ve středu smrtícího spiknutí plného zkorumpovaných policistů, zrádných obchodníků a intrikujících politiků. Jen s pomocí svých pěstí, musí odhalit, co se ve městě Margrave v Georgii skutečně děje.

Deutsch - German

Als Ex Militärpolizist Jack Reacher wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat, verhaftet wird, findet er sich inmitten einer tödlichen Verschwörung korrupter Polizisten, dubioser Geschäftsleute und intriganter Politiker wieder und muss herausfinden, was in Margrave, Georgia, vor sich geht. Die erste Staffel von Reacher basiert auf dem internationalen Bestseller Größenwahn von Lee Child.

Español - Spanish

Cuando lo arrestan por un asesinato que no cometió, el oficial retirado de la policía militar Jack Reacher se ve envuelto en una conspiración letal de policías corruptos, empresarios turbios y políticos intrigantes. Solo con su ingenio, debe descubrir qué está sucediendo en Margrave, Georgia. La primera temporada de "Reacher" se basa en la exitosa novela "Zona peligrosa" de Lee Child.

La ley tiene limites, él no los conoce...

Français - French

Ancien officier de Police Militaire, Jack Reacher est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis et découvre une conspiration sanglante où baignent flics véreux, hommes d'affaire louches et politiciens corrompus. Avec son astuce pour seule arme, il va déjouer ce qui se trame à Margrave en Géorgie. La première saison de «Reacher» est adaptée du Best-seller de Lee Child «Du fond de l'abîme»

Magyar - Hungarian

Amikor a volt katonai rendőrt, Jack Reachert letartóztatják egy gyilkosságért, amit el sem követett, egy korrupt zsarukkal, gyanús üzletemberekkel és cselszövő politikusokkal teli halálos összeesküvés közepébe csöppen. Muszáj neki kiderítenie, mi folyik Margrave-ben.

Reacher visszatért.

Italiano - Italian

Quando l'Ufficiale di Polizia Militare in congedo Jack Reacher viene arrestato per un omicidio che non ha commesso, si trova in una cospirazione fatale con poliziotti corrotti, loschi uomini d'affari e politici arrivisti. Con solo il suo ingegno, deve capire cosa sta succedendo a Margrave, Georgia.

한국어/조선말 - Korean

은퇴한 헌병 대원 잭 리처는 자신이 저지르지 않은 살인으로 체포되고, 이내 자신이 부패한 경찰, 수상쩍은 사업가, 교활한 정치가들이 판치는 음모의 한 가운데 있음을 알게 된다. 리처는 오직 자신의 지혜만을 가지고 조지아주 마그레이브에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내야 한다.

Polski - Polish

Gdy oficer żandarmerii wojskowej w stanie spoczynku zostaje aresztowany za morderstwo, którego nie popełnił, okazuje się, że trafił w sam środek spisku pełnego umoczonych gliniarzy, podejrzanych biznesmenów i knujących polityków. Teraz musi dojść, co dzieje się w Margrave w stanie Georgia.

Português - Portuguese

Quando o policial militar aposentado Jack Reacher é preso por um assassinato que não cometeu, ele se vê no meio de uma trama mortal cheia de policiais corruptos, empresários obscuros e políticos conspiradores. Só com sua inteligência, ele precisa descobrir o que está havendo em Margrave, Geórgia.

Reacher está de volta.

Română - Romanian

Când Jack Reacher, fost ofițer în poliția militară, este arestat pentru o crimă necomisă, se trezește în mijlocul unei conspirații cu polițiști morți, afaceriști dubioși și politicieni intriganți. Pe baza istețimii sale, trebuie să-și dea seama ce se petrece în Margrave, Georgia.

Pусский - Russian

Отставной офицер военной полиции Джек Ричер, будучи арестованным за убийство, которого не совершал, оказывается в эпицентре смертельного заговора, в который втянуты продажные полицейские, теневые бизнесмены и коварные политики.

Türkçe - Turkish

Emekli Askerî Polis Subayı Jack Reacher işlemediği bir cinayetten tutuklanınca kendini kirli polisler, karanlık iş adamları ve yozlaşmış siyasetçilerle dolu ölümcül bir komplonun ortasında bulur. Aklından başka bir şeyi olmayan Reacher Margrave, Georgia'da neler döndüğünü çözmek zorunda kalacaktır.

Reacher geri döndü.

普通话 - Mandarin

退伍憲兵傑克李奇遭人誣陷殺人而被逮捕，陷入一場充滿腐敗警察、可疑商人，及陰險政客的陰謀之中。他只能憑藉自己的聰慧，查出喬治亞州馬格雷夫到底發生什麼事。