Český - Czech

Drama o příčinách a dopadech krize zneužívání opioidů v Americe, které sleduje osudy jejích viníků, obětí i právničky, co se snaží celé tragédii přijít na kloub.

Deutsch - German

Im Fokus dieser Dramaserie über Ursachen und Folgen der Opioid-Krise in den USA stehen nicht nur Opfer, sondern auch die Verantwortlichen und eine Ermittlerin auf Wahrheitssuche.

Español - Spanish

Explora en profundidad la crisis de los opiáceos en EE.UU. a través de los ojos de los responsables, las víctimas y una investigadora que busca la verdad.

Français - French

Ce drame expose les causes et conséquences de la crise des opioïdes aux États-Unis en suivant ses auteurs, ses victimes et une avocate qui veut faire éclater la vérité.

Magyar - Hungarian

Az Amerikát sújtó opioidjárvány okai és következményei bontakoznak ki ebben a drámasorozatban, amely annak okozóit, áldozatait és az igazság után nyomozó ügyvédet követi nyomon.

Italiano - Italian

Le cause e le conseguenze dell'epidemia di oppioidi in America si svelano in questo dramma seguendo i suoi autori, le vittime e un investigatore alla ricerca della verità.

Polski - Polish

Przyczyny i skutki epidemii opioidowej w USA to temat tego dramatu, którego bohaterami są sprawcy, ofiary i prawniczka, która pragnie odkryć prawdę.

Português - Portuguese

Este drama sobre as causas e consequências da epidemia de opioides nos Estados Unidos, acompanha culpados, vítimas e uma investigadora em busca da verdade.

*Não use como indicado.

Română - Romanian

Miniserial care reconstituie și analizează originile și urmările crizei opioidelor din America, relatând poveștile celor vinovați, ale victimelor și ale celor care au căutat să descopere adevărul, ale căror vieți s-au schimbat pentru totdeauna în urma apariției vestitului OxyContin. O analiză detaliată a infracțiunilor, a responsabilității și a sistemelor care, în mod repetat, nu au reușit să protejeze sutele de mii de americani afectați.

*Nu utilizați conform instrucțiunilor

Pусский - Russian

Об опиоидной эпидемии в США, которая началась в середине 1990-х.

Türkçe - Turkish

Amerika'daki opioid salgınının nedenlerini ve sonuçlarını irdeleyen bu drama, krizin sorumlularını, kurbanlarını ve gerçeği arayan bir soruşturmacıyı konu alıyor.