Český - Czech

Bývalý detektiv newyorské policie a forenzní génius Lincoln Rhyme byl na vrcholu svých sil, dokud ho vážná nehoda, kterou měl na svědomí známý sériový vrah, nepřinutila opustit tento obor. Když se Amelia Sachsová, mladá intuitivní policistka s nadáním pro profilování, ocitne na vrahově stopě, Rhyme si najde partnera pro tuto novou hru na kočku a myš.

Deutsch - German

Lincoln Rhyme ist ein legendärer Forensiker und Kriminologe. Bei der Jagd auf einen diabolischen Serienkiller wurde er schwer verletzt und ist seitdem querschnittsgelähmt. Als der Täter erneut in Erscheinung tritt, nimmt auch Lincoln seinen Dienst wieder auf und bildet mit der jungen Polizistin Amelia Sachs – selbst eine vielversprechende Profilerin am Anfang ihrer Karriere – eine einmalige Partnerschaft. Sachs erhält dabei von Lincolns ehemaligem Partner Detective Rick Sellitto Unterstützung. Während der andauernden Jagd auf den großen Gegenspieler nimmt sich das Trio auch den schwierigsten Fällen des NYPD an.

Español - Spanish

El ex detective de la policía de Nueva York y genio forense Lincoln Rhyme estaba en la cima de su juego hasta que un grave accidente a manos de un notorio asesino en serie lo obligó a salir del campo. Cuando Amelia Sachs, una joven oficial intuitiva que tiene un don para perfilar, se encuentra en el camino del asesino, Rhyme encuentra un compañero para este nuevo juego de gato y ratón.

Français - French

Le légendaire enquêteur et criminologiste Lincoln Rhyme, grièvement blessé lorsqu'il chassait un serial killer connu sous le sobriquet du "Bone Collector", est rappelé sur le terrain lorsque celui-ci réapparaît. Lincoln va alors faire équipe avec Amelia Sachs, une jeune flic qui va l'aider dans ses enquêtes à New York... Série inspirée du film Bone Collector (2000), avec Denzel Washington.

Magyar - Hungarian

Lincoln Rhyme, a nyomozók körében legendásan okos nyomozó hatalmas hibát követ el, amikor megpróbálja csapdába csalni minden idők legagyafúrtabb sorozatgyilkosát, a Csontembert. Lincoln a Csontember játékszerévé válik, amikor a gyilkos életben hagyja és mozgásképtelenné teszi. A nyomozó azonban csak még elszántabb lesz a Csontember utáni hajtóvadászatban, és a rendőrség kötelékein belül megkeresi azt a rendőrt, aki bármilyen kockázatot hajlandó vállalni, hogy elkapjon egy tettest. Választása a mindig ösztönösen cselekvő, társai szerint őrült járőrre, Amelia Sachsra esik, aki ugyanolyan mániásan túlteljesít, mint ő. Amelia, aki az FBI profilozói közé jelentkezett, vállalja, hogy élő bábja és ösztönös megfigyelője lesz a bűncselekmények helyszínein az ágyhoz láncolt Lincoln Rhyme-nak.

Italiano - Italian

La serie, basata sul romanzo del 1997 di Jeffery Deaver, "The Bone Collector", racconta delle vicende dell'agente di polizia Lincoln Rhyme, rimasto tetraplegico dopo un incidente, e di Amelia Sachs che sostituirà le sue gambe e le sue braccia inerti, diventando sua compagna durante le indagini e nella vita.

Polski - Polish

Nowy Jork. Miasto prześladuje seryjny morderca. Policjanci proszą o pomoc Lincolna Rhyme'a. Kryminolog postanawia przyjrzeć się sprawie. W śledztwie towarzyszy mu młoda policjantka Amelia Sachs.

Każdy zabójca zostawia ślad.

Português - Portuguese

Um criminologista forense aposentado se junta a um jovem detetive ambiciosa para ajudar a capturar alguns dos criminosos mais perigosos da América.

Pусский - Russian

Линкольн Райм — знаменитый криминалист, автор множества книг, навсегда прикованный к постели. Амелия Донаги — начинающая полицейская. Когда в городе появляется маньяк, она становится глазами и ушами Райма — с её помощью гений криминалистики пытается разгадать тайный шифр, скрытый в непредсказуемых убийствах.

普通话 - Mandarin

根據同名電影原著系列小說改編，描述年輕的紐約女警艾米莉亞與法醫犯罪學家林肯共同查案的故事。