Español - Spanish

The Collector es una serie de televisión dramática sobrenatural canadiense sobre un hombre que intenta ayudar a salvar a las personas que han negociado sus almas con el Diablo. Después de más de 600 años de "recolectar" las almas de las personas al final de sus acuerdos de 10 años, Morgan Pym (Chris Kramer) negocia con el Diablo por la capacidad de ayudar a los condenados a redimirse en lugar de enviarlos al Infierno. Bajo la mirada burlona del Diablo, Morgan ayuda a sus "clientes" a deshacer el daño que sus tratos han causado debido a que el diablo desvió la buena suerte hacia el cliente y lo alejó de los demás.

Français - French

Morgan Pym est né au 13ème siècle. Moine à Nuremburg, il tombe éperdument amoureux d'une paysanne asservie, Katrina. Au moment où il lui déclare sa flamme, celle-ci est affectée par la peste. Furieux contre Dieu, il fait un pacte avec le Diable, il lui vend son âme contre dix années de bonheur avec Katrina. Dix ans plus tard, le Diable vient prendre son dû, mais Morgan se rebelle. Au final, ils font un deal : il restera immortel mais en échange, il sera le collecteur des âmes vendues.

Magyar - Hungarian

Morgan Pym idősebb, mint ahogy kinéz. Nürnbergben született 1326-ban, és egy kolostorban nőtt fel szerzetesként. Tudományt és orvoslást (medicinát) tanult, és Isten szolgálatának szentelte az életét. Haldokló szerelmének látványa arra ösztönözte, hogy alkut kössön az ördöggel: 10 boldog év Katrinával a halhatatlan lelkéért cserébe. A szerencse és szeretet évtizedének végén eljött a számadás napja, amikor Katrina ismét beteg lett, és pestisben meghalt. Morgan szintén megfertőződött a halálos kórral, ám amikor az ördög eljött a lelkéért, Morgan csellel rávette, hogy kössenek egy új alkut. Az örök kárhozat helyett az egyik lélekvadásszá vált. Hat évszázadon keresztül Morgan teszi a dolgát: megtalálja az embereket, és figyelmezteti őket, hogy 48 órájuk van hátra a megállapodásukból, és a lelkük pokolra jut. Ám egy napon találkozik egy fiatal lánnyal, Mayával, aki erősen emlékezteti őt Katrinára, és megváltoztatja alkuját. Ezentúl segíteni fog a "klienseinek", hogy megtalálják a megváltásukat, és reméli, hogy egy napon ő is megleli a sajátját...

Pусский - Russian

Собиратель душ по имени Морган Пим заключает сделку с дьяволом… Вместо того, чтобы переправлять души в ад, он, в течение сорока восьми часов, пытается найти для человека искупление. Когда-то сам Морган был монахом, но ради своей возлюбленной продал душу дьяволу, и если бы не странная слабость дьявола к бывшему монаху, так же оказался бы в аду. Но если душа Моргана не горит в огне преисподней, то вполне возможно, что его место заняла его возлюбленная… Дьявол ведь должен был кого-нибудь забрать вместо него…

Путь в Ад - недолог