Český - Czech

Sharkdog je napůl žralok, napůl pes, ale hlavně dobrák od kosti, co rád baští rybí prsty a vyráží za ztřeštěnými dobrodružstvími se svým člověčím kamarádem Maxem.

Deutsch - German

Er ist halb Hai, halb Hund, hat ein großes Herz und schlägt sich den Bauch mit Fischstäbchen voll. Mit dem kleinen Max meistert er jedes noch so verrückte Abenteuer.

Español - Spanish

Es mitad tiburón, mitad perro. Tiene un gran corazón... ¡y la panza llena de palitos de pescado! Para Tibucán y su fiel amigo Max, ninguna aventura es tonta o imposible.

Français - French

Max, 10 ans, et son meilleur ami Sharkdog - moitié requin, moitié chien, tout appétit. Parfaitement inconscient de sa propre force, de sa furtivité et de son caractère requinqué en général, Sharkdog laisse souvent une traînée de chaos dans son sillage.

Italiano - Italian

È mezzo squalo e mezzo cane, è dolcissimo e la sua pancia è piena di pescetti fritti! Sharkdog e il suo amico umano Max affrontano insieme avventure folli e strampalate.

2021

한국어/조선말 - Korean

맥스에게 특별한 반려동물이 생겼어요. 반은 상어, 반은 강아지인데 말까지 한다네요? 힘세고 대단한 사고뭉치지만 세상에서 제일 귀여운 샤크독. 둘이 어떤 모험을 하게 될지 기대돼요!

Polski - Polish

Reksin — w połowie rekin, a w połowie pies — ma złote serce i uwielbia paluszki rybne. Razem ze swoim właścicielem i przyjacielem Maksem przeżywa fantastyczne przygody.

Português - Portuguese

Tubacão é metade cachorro, metade tubarão e puro apetite! Ele é forte, esperto e forma uma dupla incrível com seu dono e melhor amigo Max.

Română - Romanian

Jumătate rechin, jumătate câine, dar cu inimă mare și burta plină cu crochete de pește! Rechinel și prietenul său uman, Max, pleacă în aventuri haioase și încâlcite.

Pусский - Russian

Полуакула-полусобака с огромным сердцем и полным рыбных палочек пузиком! Акулопёс и его друг Макс всегда готовы от души подурачиться и как следует перемазаться.

普通话 - Mandarin

一半是鲨鱼，一半是小狗，拥有一颗宽广的心，并且肚子里装满了鱼条！鲨鱼狗和他的人类朋友迈克斯将踏上各种愚蠢和混乱的冒险。