Český - Czech

Chlapec se ztratí neznámo kde a město začne odhalovat svoje záhady, mezi které patří i tajné experimenty, děsivě nadpřirozené síly a jedna malá podivná holka.

Každý konec má svůj začátek

Deutsch - German

Nach dem Verschwinden eines Jungen treten in einer Kleinstadt geheime Regierungsexperimente, übernatürliche Kräfte und ein merkwürdiges kleines Mädchen zutage.

Jedes Ende hat einen Anfang

Español - Spanish

A raíz de la desaparición de un niño, un pueblo desvela un misterio relacionado con experimentos secretos, fuerzas sobrenaturales aterradoras y una niña muy extraña.

Un verano puede cambiarlo todo.

Français - French

Quand un jeune garçon disparaît, une petite ville découvre une affaire mystérieuse, des expériences secrètes, des forces surnaturelles terrifiantes... et une fillette.

À chaque fin son commencement

Magyar - Hungarian

Egy fiatal fiú eltűnését követően a kisváros lakói titkos kísérletekre, rémisztő természetfeletti erőkre és egy furcsa kislányra derítenek fényt.

Italiano - Italian

La scomparsa di un ragazzino in una cittadina porta alla luce un mistero in cui si mescolano esperimenti segreti, spaventose forze soprannaturali e una strana bambina.

Polski - Polish

W małym miasteczku znika chłopiec. Wkrótce mieszkańcy odkrywają tajemnicę sekretnych eksperymentów, przerażających sił nadprzyrodzonych i małej dziwnej dziewczynki.

Jedno lato może zmienić wszystko.

Português - Portuguese

Quando um garoto desaparece, a cidade toda participa nas buscas. Mas o que encontram são segredos, forças sobrenaturais e uma menina.

Só fica mais estranho...

Română - Romanian

După dispariția unui băiat, un orășel descoperă un mister care implică experimente secrete, forțe supranaturale cutremurătoare și o fetiță foarte ciudată.

Fiecare sfârșit are un început.

Pусский - Russian

Когда исчезает мальчик, жители небольшого городка узнают секрет, связанный с тайными экспериментами, ужасными сверхъестественными силами и странной маленькой девочкой.

Это становится только более странным…

Türkçe - Turkish

Ufak bir kasabada küçük bir çocuk kaybolunca, gizli deneyler, korkutucu doğaüstü güçler ve tuhaf bir küçük kızın da parçası olduğu bir gizem ortaya çıkar.

Sadece yabancıları alır…