Český - Czech

Bývalý zápasník a jeho rodina žijí v maloměstech po celé zemi, zatímco jeho děti sní o tom, že se připojí k WWE.

Deutsch - German

Ricky Knight hat dem alten Kleinverbrecherleben abgeschworen und verdient sein Geld nun mit Wrestling. Mit Ehefrau Julia und den Kindern Zak und Paige hat er in der englischen Provinz ein mehr schlecht als recht laufendes kleines Wrestling-Geschäft. Für die ganze Familie ist Wrestling mehr als nur ein Sport. Zak und Paige träumen von der großen Karriere und eines Tages eröffnet sich die Chance: Beide können an einem Vorbereitungscamp für die WWE (World Wrestling Entertainment), der größten Organisation des Sports, die schon Stars wie Dwayne „The Rock“ Johnson hervorgebracht hat, teilnehmen. Doch nachdem Paige einen Platz im hart umkämpften Ausbildungsprogramm der WWE erhält, merkt sie, dass nur sie den Sprung schaffen wird, aber ihr Bruder nicht...

ελληνικά - Greek

Η αληθινή ιστορία της παλαίστριας του WWE, Σαράγια Πέιτζ Μπέβις, η οποία κατάφερε από την μικρή οικογενειακή επιχείρηση πάλης, να γίνει στα 21 της η νεότερη συμμετέχουσα που κερδίζει τίτλο στον αμερικάνικο θεσμό.

Español - Spanish

La familia Knight lleva trabajando durante décadas en el circuito de lucha libre profesional de su pequeña localidad en Inglaterra. Ricky (Nick Frost) y Julia (Lena Headey) son el padre y la madre de esta familia, a cuyos hijos, Raya (Florence Pugh) y Zak (Jack Lowden), han criado para que sigan sus pasos. Las vidas de todos ellos se centran en la lucha libre, participando en combates de poca monta. Después de años de muchos intentos, Raya y Zak son invitados a una audición para la WWE (World Wrestling Entertainment) en Londres. Esta será una oportunidad que no deberán desaprovechar, a pesar de la mano dura de Hutch (Vince Vaughn), su entrenador, y del conflicto que se producirá entre los dos hermanos por ver cuál de ellos se clasifica.

Una comedia sobre una familia que lucha un poco diferente.

Français - French

Raya et son frère Zak sont membres d’une ligue de lutte amateur à Norwich, en Angleterre. Lorsque Raya est repêchée par la WWE et joint les rangs de la ligue en Floride, Zak est à la fois fier et envieux du sort de sa jeune sœur. Tandis que Zak doit réévaluer ses aspirations de toujours, Raya, 18 ans, doit trouver son propre style, se plier à d’éreintantes séances d’entraînement et se tailler une place auprès des autres lutteuses.

Magyar - Hungarian

Ricky, felesége, Julia, lányuk, Paige és fiuk, Zak, akik együtt lépnek ringbe kisebb pankrációs rendezvényeken. Mikor Paige és Zak lehetőséget kapnak, hogy felvételt nyerjenek a WWE-be, vagyis az első számú pankrációs szórakoztatócég kötelékeibe, kapva kapnak az alkalmon, hogy legvadabb álmaikat valóra váltsák. A testvérek azonban csakhamar szembesülnek vele: ha szupersztári babérokra törnek, tehetségük mellett kapcsolatuknak is komoly próbát kell kiállnia.

Italiano - Italian

Una Famiglia al Tappeto, il film diretto da Stephen Merchant, segue la storia di Paige (Florence Pugh) e suo fratello Zak (Jack Lowden), nati in una famiglia di wrestler molto unita, sono al settimo cielo quando viene loro offerta l'opportunità unica di essere selezionati dalla WWE. Ma quando solo Paige conquista un posto nel programma di allenamento competitivo, deve lasciare la sua famiglia e affrontare da sola questo nuovo e spietato mondo. Il viaggio di Paige la spinge a mettercela tutta, a combattere per la famiglia e alla fine a dimostrare al mondo che quello che la rende diversa è proprio la cosa che può farla diventare una star.

Polski - Polish

Sarya (Florence Pugh) jest podekscytowana, że otrzymuje niepowtarzalną okazję, aby wziąć udział w naborach organizowanych przez federację WWE. Gdy dostaje się do ciężkiego programu kwalifikacyjnego, musi opuścić swoich krewnych i stawić czoła nowym wyzwaniom. Dziewczyna chce dowieść światu, że to, co ją wyróżnia od innych, pomoże jej stać się gwiazdą.

Português - Portuguese

Uma jovem (Florence Pugh) deseja lutar na WWE, a associação estadunidense de wrestling, mas, para concretizar o seu sonho, precisará convencer seus pais e suportar uma dura rotina de treinamentos.

Comédia sobre uma família que luta de um jeito diferente.

Pусский - Russian

В центре сюжета семья Бевис: бывший рестлер Патрик, его жена Джулия и их дети Зак и Сарайя. Они устраивают живые выступления на маленьких площадках, разъезжая по стране. Зак и Сарайя мечтают стать известными и попасть в международную ассоциацию рестлинга.

Türkçe - Turkish

Bir gangster ve eski güreşçi olan bir adamın hikayesini anlatıyor. Ülkenin her yerindeki küçük mekanlarda gösteriler yapan Ricky, karısı ve iki çocuğuyla sakin bir hayat sürmeye çalışmaktadır. Günü birinde kardeşler Paige ve Zak WWE için seçmelere katılma şansı buluyorlar. Ebeveynler rüyalarının gerçekleştiği ve bütün sorunlarının çözüleceği düşünmeye başlıyor. Bununla birlikte, kardeşler ise bir WWE süperstarı olabilmenin hayal edemeyecekleri kadar çok emek gerektirdiğini öğrenmeye başlıyor.

Română - Romanian

Filmul este o comedie bazată pe incredibila poveste adevărată a superstarului WWE Paige. Născută într-o familie de wrestleri, Paige și fratele ei Zak sunt încântați când au ocazia să dea o probă pentru WWE. Dar când doar Paige câștigă un loc în programul de antrenament, ea trebuie să-și părăsească familia și să se confrunte singură cu această nouă lume. Călătoria lui Paige o determină să lupte pentru familia ei și să demonstreze lumii că ceea ce o face să fie diferită este chiar lucrul care o poate transforma într-un star.