Deutsch - German

W.B. liebt das gute Leben, schnelle Autos und schöne Frauen. Er arbeitet für eine Agentur, die dafür sorgt, dass auf Kaution Freigelassene zum Gerichtstermin erscheinen. Sein Partner ist der Farbige "Blue", sein Mundwerk ist genauso flink wie seine Hand. Das Trio der Kopfgeldjäger wird komplett durch den Mexikaner "Bean", ein Familienvater mit 6 Kindern, der bevor er fragt, erst einmal schießt.Die drei wissen nicht, worauf sie sich eingelassen haben, als sie sich verpflichten, Nettie pünktlich zum Gerichtstermin zu bringen. Ihr Gegner in diesem Spiel ist ein übermächtiger und skrupelloser Kokain-Dealer, der eine ganze Armee von Banditen auf die Beine stellt, um das Trio zu stoppen und Nettie zu kidnappen...

Español - Spanish

Un investigador privado está a punto de ser contratado para llevar a cabo una importante y peligrosa misión. Nettie ha sido secuestrada por una banda de traficantes de droga mexicanos y el detective tendrá que recuperarla con vida. No será fácil ya que se enfrenta a un grupo experimentado y muy peligroso que no se lo pensará dos veces, si necesitan tomar medidas drásticas.

Magyar - Hungarian

Három hősünk: White Bread, Blue és Bean fejvadász. Feladatuk: elő kell keríteniük megfelelő jutalékért azokat, akik óvadék kifizetése ellenében szabadlábra kerültek, majd illaberek-nádakerek, kereket oldottak. Ezúttal azonban sokkal többről van szó, mint általában: a drogbáró lányát kell vészes gyorsasággal megtalálniuk.

Português - Portuguese

Três caçadores de recompensas modernos de Los Angeles, conhecidos apenas por seus nomes de código - Pão Branco, Feijão e Azul - são contratados por seu chefe para cuidar de uma rica herdeira, Nettie Ridgeway, que testemunhou o assassinato de uma vez. namorado ligado a um poderoso cartel de drogas colombiano. Quando Nettie é sequestrada e levada para o esconderijo do cartel no México, o trio é forçado a viajar para o sul da fronteira para tentar resgatá-la a tempo de ela testemunhar contra os assassinos de seu namorado.

Três caçadores de recompensas modernos

Pусский - Russian

Кто сказал, что доллары не валяются на дороге? Валяются, причем в неограниченных количествах. Нужно только уметь их поднять. Именно на этом и специализируются трое героев этой комедии. Нет, они не рэкетиры и не мафиози. Скорее, наоборот — ловить преступников, спасать пропавших дочерей миллионеров и отыскивать злостных неплательщиков — их прямая задача. И они выходят с честью из любых переделок. А если при этом самую малость будет нарушен закон — не беда! В конце концов, нельзя не воспользоваться тем, что плохо лежит.

Türkçe - Turkish

Bir kefalet memuru, uyuşturucu karteliyle bağlantısı olan eski erkek arkadaşı öldürüldükten sonra zengin bir mirasçıyı korumak için üç Los Angeles ödül avcısını işe alır. Mirasçı kaçırılıp kartelin Meksika sığınağına götürüldüğünde, üçlü, eski erkek arkadaşının katillerine karşı tanıklık etmesi için onu zamanında kurtarmak için güneye gider.