Deutsch - German

Dax vergeigte vor vielen Jahren den entscheidenden Wurf in seiner Basketballkarriere und wirft seither keine Bälle mehr, sondern ist Trainer. Sein größter Konkurrent ist Mookie, der Mann, der damals Dax‘ Wurf blockte und ihm seither nur noch Steine in den Weg legt. Doch Dax hat große Pläne: Der Trainer hat seine ganzen Ersparnisse auf den Kopf gehauen, um ein gutes Basketballteam zusammenzustellen. Als Mookie aber dessen Starspieler Casper stiehlt, steht Dax schnell ohne Team da. Nachdem er durch Zufall die Legende Uncle Drew kennenlernt, sucht er mit dem rüstigen Rentner dessen grandioses altes Team wieder zusammen. Wird Dax so das Rucker-Classic-Streetball-Turnier in Harlem doch noch gewinnen?

Alle anderen sind Anfänger

ελληνικά - Greek

Ο ηγέτης των Μπόστον Σέλτικς υποδύεται τον περίφημο «Uncle Drew», σε συνέχεια του ομώνυμου παρατσουκλιού που του έχει αποδοθεί, μετά το μεγάλο σουτ που είχε πετύχει κόντρα στους Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς στους τελικούς του 2016, για να χαρίσει τον τίτλο του ΝΒΑ στους Κλίβελαντ Καβαλίερς, αν και ασφαλώς οι «ρίζες» του συγκεκριμένου ψευδωνύμου βρίσκονται στον Σκότι Πίπεν, την εποχή που αποτελούσε απαραίτητο στήριγμα του Μάικλ Τζόρνταν στους τίτλους των Σικάγο Μπουλς. Στην υπόθεση της ταινίας, συμπαίκτες του… γερασμένου πλέον Drew, είναι ο Σακίλ Ο’ Νίλ, ο Κρις Ουέμπερ, ο Νέιτ Ρόμπινσον και Λίζα Λέσλι. Επίσης γερασμένοι, αλλά διόλου ευκαταφρόνητοι ως ομάδα…

Español - Spanish

Dax ha gastado los ahorros de toda una vida para competir en el Rucker Classic street ball Tournament de Harlem. Por desgracia, una serie de desafortunados acontecimientos acaban con casi todas las esperanzas de Dax. Pero hay una última oportunidad de ganar el premio: ¡Uncle Drew! El mito y leyenda interpretado por la estrella de la NBA Kyrie Irving. Sin embargo, es un anciano que lleva mucho tiempo sin competir y será difícil rendir a gran nivel, pero las apariencias engañan... Juntos se embarcarán en un viaje para reunir al viejo equipo e intentar ganar el gran torneo. Largometraje que toma como referencia la serie creada por Pepsi en la que superestrellas de la NBA se caracterizan como ancianos para sorprender a los jóvenes que juegan en las canchas.

Français - French

Après des années d’entrainement acharné afin d’intégrer une équipe du tournoi de basketball Rucker Classic, Dax doit faire face à une série de revers, notamment celui de perdre son équipe au profit de son rival de longue date. Souhaitant désespérément remporter le tournoi et empocher le prix, Dax approche un homme, un mythe, le légendaire Oncle Drew et le convint de retourner sur le terrain une fois de plus. Les deux hommes partent à la recherche des membres de l’ancienne équipe de Drew et prouvent qu’un groupe de septuagénaire peut encore remporter la victoire.

Magyar - Hungarian

Miután Dax a harlemi utcai bajnokságon elveszít régi riválisa ellen egy kosárlabdamérkőzést, oda a verseny, a pénzjutalom és az esély, hogy bejusson egy profi csapatba. Dax kétségbeesésében felkeresi a kosárlabda-legenda Drew bácsit, és meggyőzi, hogy térjen vissza még egyszer a pályára. A két férfi útra kel, hogy felkeressék Drew régi kosárlabdacsapatát, akik most bizonyíthatnak, hogy még mindig képesek bárki ellen győzedelmeskedni...

Italiano - Italian

Dopo aver prosciugato i risparmi di una vita per entrare in una squadra di basket e partecipare al torneo di street ball di Harlem, Dax è costretto a fare fronte a una serie di sfortunati contrattempi, compresa la sconfitta del suo team contro il suo rivale di lunga data. Nel disperato tentativo di vincere il torneo e il premio in denaro messo a disposizione, Dax ha modo di imbattersi nello "zio Drew", leggendario giocatore, e lo convince a scendere in campo ancora una volta. I due si propongono allora di radunare i vecchi compagni di Drew per convincerli a riformare la loro squadra e dimostrare che anche un gruppo di settantenni può ancora essere vittorioso.

Polski - Polish

Najpierw Uncle Drew wystepował pod postacią krótkiego serialu stworzonego przez Pepsi. Teraz już wiemy, że historia legendy koszykówki doczeka się pełnometrażowego filmu pod tym samym tytułem. Głównym bohaterem będzie Dax, który po serii niepowodzeń decyduje się zasięgnąć rady u Drew, znakomitego „emerytowanego” koszykarza. Czy sportowcom uda się osiągnąć sukces?

Português - Portuguese

Dax é um grande fã de basquete, que atua como técnico de um time amador. Ele decide gastar todas as suas economias para garantir a presença de sua equipe em um campeonato de basquete de rua realizado no Harlem, Nova York, de olho no prêmio de US$ 100 mil ao vencedor. No entanto, após uma série de eventos desastrosos, ele perde o controle do grupo e precisa urgentemente formar uma nova equipe. Para resolver o problema, ele recruta uma grande lenda do esporte, o incrível tio Drew, que está aposentado há anos. Com um novo time repleto de setentões, Dax acredita que finalmente conseguirá alcançar uma vitória em sua carreira esportiva.

Pусский - Russian

Дядя Дрю собирает команду пожилых баскетболистов, чтобы вернуться на площадку и принять участие в турнире.

Türkçe - Turkish

Harlem’de klasik basketbol sokak turnuvasında yer alacak takımlardan birine girmek için çabalamakta olan Dax, uzun süredir rakibi olan kişi ile bir Dizi talihsizlik yaşamaktadır. Bununla beraber ekibini de kaybetmek istemeyen Dax, turnuvayı ve nakit ödülü kazanmak için de oldukça umutsuzdur. Bu nedenle arayışlara giren Dax, ekibine katmak için ünlü basketbol yıldızı Drew Amca 'yı ikna ederek, sahalara dönmeye ikna ediyor. Sonrasında Drew Amca eski takımıyla beraber bir yolculuğa çıkar ve Dax’i de yanlarına alırlar.

Český - Czech

Strýček Drew naverbuje tým starších basketbalistů, aby se vrátili na hřiště a zúčastnili se turnaje.