Español - Spanish

Emma, la hija de Lana, regresa de Londres y anuncia que se casará el próximo mes. Las cosas se complican cuando Lana se entera de que el hombre que le robó el corazón a Emma es el hijo del hombre que le rompió el suyo hace años.

El primer amor merece una segunda oportunidad.

Polski - Polish

Matka wybiera się na tropikalną wyspę na ślub ukochanej córki i odkrywa, że ojciec pana młodego to jej niewidziany od dziesięcioleci były.

Português - Portuguese

Uma mãe amorosa vai a um resort tropical para o casamento da filha e descobre que o pai do noivo é o ex que ela não via há décadas.

Italiano - Italian

Una mamma premurosa parte per un'isola tropicale per il matrimonio della figlia, solo per scoprire che il padre dello sposo è l'ex che non vede da decenni.

Français - French

Emma, la fille de Lana, revient de l'étranger et lâche une bombe : elle va se marier en Thaïlande et dans un mois ! Lana apprend que l'homme qui a conquis le cœur d'Emma est le fils de l'homme qui a brisé le sien il y a des années.

Český - Czech

Matka vyrazí na tropický ostrov, kde se bude vdávat její milovaná dcera. Tam ale zjistí, že otec ženicha je její bývalý přítel, kterého neviděla už desítky let.

Magyar - Hungarian

Lana lánya, Emma visszatér Londonból, és bejelenti, hogy a jövő hónapban férjhez megy. A dolgok még bonyolultabbá válnak, amikor Lana megtudja, hogy a férfi, aki elrabolta Emma szívét, annak a férfinak a fia, aki évekkel ezelőtt összetörte az övét.

Türkçe - Turkish

Bir anne üzerine titrediği kızının düğünü için tropik bir adaya gider. Ancak damadın babasının, onlarca yıldır görmediği eski sevgilisi olduğunu keşfetmesi uzun sürmez.

Deutsch - German

Emma überrascht ihre Mutter Lana damit, dass sie heiraten will – und zwar schon in einem Monat, in einem Luxusresort in Thailand. RJ , den Zukünftigen ihrer Tochter, hat Lana noch nie zuvor gesehen, weil Emma ihn bei ihrem Auslandsaufenthalt in London kennengelernt hat. Damit arrangiert die Mutter sich und tatsächlich macht der junge Mann beim ersten Treffen im Traumhotel einen guten Eindruck – bis Lana seinen Vater trifft, der für sie alles andere als ein Unbekannter ist. Denn Will war einst ihre erste große Liebe auf der Highschool, hat sich damals aber quasi über Nacht aus dem Staub gemacht und ihr das Herz gebrochen. Zunächst fliegen die Fetzen, doch könnte die alte Leidenschaft wieder entfacht werden und es am Ende ein Happy-End für alle geben?

Pусский - Russian

Дочь Ланы Эмма возвращается из Лондона и объявляет, что в следующем месяце выходит замуж. Все усложняется, когда Лана узнает, что мужчина, укравший сердце Эммы, - сын того, кто много лет назад разбил ее сердце.