Český - Czech

Čaroděj Shazam! si mladého Billyho Batsona vybral za ochránce světa a on se stává nejmocnějším smrtelníkem na světě. Billy bojuje po boku Supermana proti zločinnému Černému Adamovi a v tomto novém a mimořádně dlouhém krátkém filmu rychle objeví problém, kterému nakonec musejí čelit všichni superhrdinové – bojuje za spravedlnost? Svým vlastním problémům čelí v této zcela nové kolekci i další čtyři oblíbení superhrdinové DC Comics – Jonah Hex, Green Arrow, Black Canary a Spektra.

Deutsch - German

Black Adam ist ein dermaßen bösartiger Superbösewicht, dass Superman fürchtet, ihn nicht besiegen zu können. Black Adam selbst hat es auf Captain Marvel abgesehen, den mächtigsten Sterblichen der Erde. Shazam muss sich mit Superman verbünden um den Bösewicht Black Adam zu bekämpfen.

ελληνικά - Greek

Ο Σούπερμαν βρίσκει έναν πολύ ισχυρό εχθρό, τον δολοφονικό Μαύρο Αδάμ. Ευτυχώς, ο πραγματικός στόχος του Μαύρου Αδάμ είναι ο πιο δυνατός θνητός πάνω στη γη, ο Κάπτεν Μάρβελ.

Español - Spanish

La película comienza con Black Adam regresando a la Tierra, visto como un meteorito que choca contra una colina en la noche. Más tarde se revela que Billy es un huérfano cuyos padres de acogida lo echaron. Él va a un restaurante para reunirse con Clark Kent, quien está escribiendo un artículo sobre la situación de Billy. Black Adam llega y ataca a Billy, declarando su intención de matar al niño antes de que el Mago pueda llegar a él. Clark distrae a Adam y le permite a Billy escapar mientras se convierte en Superman . Black Adam persigue a Billy por las calles, pero Superman interviene y lo combate. Al principio, los dos parecen emparejados, pero la vulnerabilidad de Superman a la magia le da a Adam la ventaja.

Français - French

Superman fait la connaissance de Billy Batson, un jeune garçon courageux et généreux. D’apparence ordinaire, ce dernier va découvrir qu’il a été choisi par un sorcier pour être le « protecteur » du monde. Dès lors, en invoquant le nom du magicien Shazam, Billy devient le Captain Marvel, un super-héros à la force Herculéenne. Poursuivi par Black Adam, un être maléfique aux pouvoirs incommensurables, Captain Marvel et Superman devront s’allier pour lutter contre cette menace….

Magyar - Hungarian

Tanúi lehetünk, ahogy az ifjú, árva fiúból megszületik a nagy erejű Marvel kapitány. Superman-nel vállvetve indul harcba a nagy ellensége, Black Adam ellen. Mindkettőjüket a mágia táplálja, melyet egy ősi varázsló, Shazam ajándékozott nekik. Azonban Adam-et megrontotta a hatalom...

Polski - Polish

Superman napotyka na swej drodze przeciwnika, który może okazać się zbyt potężny, nawet dla niego. Jest nim Black Adam. Na szczęście, prawdziwym celem morderczego przybysza, jest najpotężniejszy z ziemskich śmiertelników - Kapitan Marvel.

Português - Portuguese

Neste encontro entre Superman e Shazam, Clark Kent conhece a história de Billy Batson, que foi escolhido por um antigo mago para representar o bem invocando o nome de um poderoso bruxo: Shazam. Seus poderes logo aparecem, e ele descobre que está sendo perseguido por um maligno vilão chamado Adão Negro, cujos poderes são tão fortes que nem o Superman é capaz de detê-lo.

Lutamos por aqueles que você não pode lutar por si!

Pусский - Russian

Избран защитник мира от семерых смертных врагов человечества: гордыни, зависти, жадности, ненависти, эгоизма, лени и несправедливости – юный Билли Бакстон принимает свою судьбу капитана Марвела. Сражаясь бок о бок с Суперменом против гнусного Черного Адама, Билли вскоре обнаруживает, с камим испытанием постоянно сталкиваются супергерои – это месть или правосудие?

Türkçe - Turkish

Superman kendisinden daha güçlü ve gaddar bir düşmanla yüzleşir Black Adam lakin Black Adam'ın hedefindeki kişi Kaptan Marvel'dır...