Český - Czech

Když Zlá Královna umřela, Sněhurka se se svým milovaným Krásným Princem vydala na cestu domů. Jenže netušila jednu věc, a to že Královna měla bratra, který nebyl o nic lepší než ona a navíc se ještě dokázal proměňovat v odporného oheň chrlícího draka. A ten drak se za smrt své sestry Sněhurce pomstil strašlivým způsobem. Jejího milého Krásného Prince unesl a zaklel do odporného skřeta, o čemž však panna neměla ani ponětí a tak se jej vydala osvobodit. A protože trpaslíci šli po předchozím vítězství nad zlem oslavovat a ještě se z tripu nevrátili, musela na pomoc přibrat jejich sestřenice trpaslinky. A znáte ženské, tvrdé avšak hádat se se sestrami nikdy nepřestanou...

Español - Spanish

La Reina Malvada está muerta, y Blancanieves y el Príncipe van de camino a casa de los Siete Enanitos para invitarlos a su boda. Para vengar el fallecimiento de su malvada hermana, Lord Maliss, que ha adoptado la forma de un feroz dragón rojo, captura al Príncipe. Con la ayuda de las Enanitas, mujercitas dotadas de poderes mágicos, Blancanieves se embarca en una aventura colosal para rescatar a su amado. Considerada la secuela no-oficial de Blancanieves (1937, Walt Disney).

Français - French

A l'aide de son miroir magique, Maliss, le Magicien des ténèbres, a retrouvé Blanche-Neige. Grâce à ses pouvoirs, il se transforme en dragon et capture Blanche-Neige. Le très courageux prince s'élance à leur poursuite et furieux d'avoir été vaincu Maliss lui jette un sort. Avec l'aide des sept cousines des sept nains, de Mère Nature et d'un homme mystérieux, Blanche-Neige va secourir le prince charmant.

Magyar - Hungarian

Hófehérke visszatér a törpék házába. A hét törpe azonban elköltözött, egy távolabbi bányában dolgoznak. Helyüket 7 tündér foglalta el. Ők segítenek Hófehérkének, hogy ismét összekerüljön a gonosz ármány folytán bajbakerült szerelmével.

Italiano - Italian

Benché siano ormai prossimi al matrimonio, per Biancaneve e il suo principe azzurro i guai non sono ancora finiti. Ora devono infatti fare i conti con Lord Malizia, fratello della Strega Cattiva, che si assegna il compito di proseguire nell'opera di persecuzione della povera fanciulla. Ecco allora che Biancaneve deve di nuovo nascondersi nella foresta dove questa volta trova l'aiuto di sette nanette. Una di queste, particolarmente versata nel combinare guai, sarà determinante per neutralizzare la nuova minaccia.

Ragazzi, quest'anno il Natale arriva prima!

Türkçe - Turkish

Kötü Kraliçe öldü ama kardeşi Lord Maliss intikam almak istiyor. Sihirli Aynayı kullanarak Pamuk Prenses'i ve Prensi bulmak için bir ejderhaya dönüşüyor ve saldırıyor. Maliss Prens'i Real of Doom 'a götürür Yedi Cücenin yardımıyla Pamuk Prenses , gerçek sevgisini korumak için bir arayış başlatmalıdır...

ελληνικά - Greek

Η βασίλισσα έχει πεθάνει αλλά ο αδελφός της, ο λόρδος Μαλίς, ζητά εκδίκηση. Χρησιμοποιώντας τον μαγικό καθρέφτη εντοπίζει τη Χιονάτη και τον Πρίγκιπα, μεταμορφώνεται σε δράκο και επιτίθεται. Η Χιονάτη με τη βοήθεια των ξαδέρφων των επτά νάνων πρέπει να ξεκινήσει μια προσπάθεια να σώσει την πραγματική της αγάπη.

Português - Portuguese

A continuação da clássica fábula dos Irmãos Grimm, começa no Castelo do Império do Destino, outrora a fortaleza da Rainha Maligna. Seu sinistro irmão, Lord Maliss, deseja com todas as suas forças e custe o que custar, se vingar de Branca de Neve e do Príncipe, e então, a nossa aventura continua com a prisão do Príncipe por Maliss, e a luta de Branca de Neve para salvá-lo com a ajuda de uma enorme variedade de novos e divertidos trapalhões.