Español - Spanish

Hellboy y un agente novato de la BPRD quedan varados en la zona rural de los Apalaches en la década de 1950. Allí, descubren una pequeña comunidad embrujada por brujas, lideradas por un demonio local con una conexión inquietante con el pasado de Hellboy.

Algo torcido viene por aquí.

Português - Portuguese

Hellboy se une a um agente novato da B.P.D.P. na década de 1950 e são enviados para os Apalaches. Lá, descobrem uma remota e assombrada comunidade, dominada por bruxas e liderada pelo sinistro demônio local, conhecido como O Homem Torto. À medida que exploram os mistérios sombrios deste lugar isolado, Hellboy confronta segredos enterrados de seu próprio passado, levando-o a uma batalha épica contra forças malignas que ameaçam desencadear o caos sobre o mundo.

Algo torto vem por aqui.

Pусский - Russian

Агент Хеллбой вместе с напарницей из Бюро расследований паранормальной Деятельности оказываются в деревушке, отрезанной от цивилизации. Здесь некий Горбун терроризирует местных жителей — заключая кровавые контракты с людьми, он собирает их души и подчиняет своей воле.

Polski - Polish

Początkujący agent wraz z Hellboy'em pracują dla Biura Badań Paranormalnych i Ochrony wyjaśniając wszelkie paranormalne zagadki oraz tajemnice. Trafiają na wiejskie zadupie w Appalachach i odkrywają małą społeczność nawiedzaną przez czarownice, którym przewodzi niejaki Krzywy Człowiek.

Zobacz narodziny wszelkiego zła.

Türkçe - Turkish

Hellboy ve çaylak bir BPRD ajanı 1950'lerin kırsal Appalachia'sında mahsur kalır. Orada, Hellboy'un geçmişiyle sorunlu bir bağlantısı olan yerel bir şeytanın yönettiği cadıların musallat olduğu küçük bir topluluk keşfederler

Italiano - Italian

Hellboy e un agente novellino del BPRD rimangono bloccati negli Appalachi rurali degli anni '50. Lì, scoprono una piccola comunità infestata dalle streghe e guidata da un diavolo locale con un inquietante legame con il passato di Hellboy: il Crooked Man.

Français - French

Après un atterrissage forcé dans les Appalaches rurales des années 1950, Hellboy et un jeune agent du Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal découvrent une petite communauté hantée par des sorcières et dirigée par un riche diable local connu sous le nom de l’Homme tordu, qui a un lien troublant avec le passé de Hellboy.

Quelque chose de tordu s'en vient.

Český - Czech

Hellboy a začínající agent B.P.R.D. jsou v 50. letech vysláni do Apalačských hor, kde objeví odlehlou komunitu ovládanou čarodějnicemi a vedenou zlověstným místním démonem jménem The Crooked Man.

Română - Romanian

Hellboy împreună cu un agent începător al agenției BPRD (Bureau for Paranormal Research and Defense) rămân blocați într-o zonă rurală din vecinătatea munților Apalași, unde descoperă o comunitate hăituită de vrăjitoare conduse de cel cunoscut ca "the Crooked Man".

Magyar - Hungarian

A történet Hellboy és egy újonc BPRD-ügynök útját követi, akik az 1950-es években az Appalachia régió vidékies táján rekednek. Felfedeznek egy kis közösséget, amelyet boszorkányok kísértenek, akiket a Görbe Ember vezet.