Český - Czech

Trojdílný televizní film, ve kterém se vrací a scénu spisovatelka Jessica Fletcher, aby se pokusila vyřešit záhadu ženy, která zmizela cestou vlakem. Dobrodružství spisovatelky záhadných knih. Jessica řeší záhadu zmizení ženy z jídelního vozu a odhalení pravdy se pro ní stává být stále víc nebezpečné.

Deutsch - German

Während Sarah McLeisch mit ihrem Hund spazieren geht, wird sie Zeugin eines Mordes. Da nicht nur sie den Killer, sondern dieser auch Sarah gesehen hat, stellt der FBI-Agent Algric Bartles sie umgehend unter Personenschutz. Am nächsten Tag besteigt sie unter falschem Namen den Zug nach El Paso und begegnet im Speisewagen zufällig Jessica Fletcher. Als sich Sarah während ihrer gemeinsamen Mahlzeit kurz entschuldigt, dann aber nicht wieder kommt, ist die berühmte Krimiautorin höchst alarmiert. Jessica sucht das Abteil ihrer neuen Reisebekanntschaft auf und findet es in völliger Unordnung - von Sarah indes fehlt jede Spur... Text: SuperRTL

Español - Spanish

Durante un viaje en tren, la escritora de obras de misterio Jessica Fletcher es testigo de un hecho inexplicable: la desaparición de una mujer poco antes de que alguien la invite a ir a otro vagón. Cuando Jessica se hace pasar por la misteriosa mujer, es atacada por un desconocido, pero, afortunadamente, un hombre la salva. A continuación, la escritora para localizar a la mujer va a su pueblo natal. Allí descubre algo realmente enigmático. Primera de las cuatro películas filmadas tras la cancelación de la serie. (FILMAFFINITY)

Français - French

Un homme est assassiné sur les marches d'un bâtiment public. Sarah McLeish a tout vu. A l'agent du FBI qui l'interroge, elle explique qu'elle craint pour sa vie. La police décide de la protéger, et c'est sous le nom de Judy Taylor que Sarah se rend, en train, à El Paso. Dans le wagon-restaurant, elle fait la connaissance de Jessica Fletcher. Apprenant que Jessica écrit des romans policiers et n'hésite pas à traquer elle-même les criminels récalcitrants, Judy-Sarah ne peut cacher son émotion et renverse son verre de vin sur ses vêtements. Elle quitte la table pour se changer. Peu après, quelqu'un tire la sonnette d'alarme...

Magyar - Hungarian

Jessica egy előadásra indul El Pasóba a kelet felé tartó Naplemente expresszen. Megismerkedik egy kedves fiatal nővel, Judyval, aki azonban egyszer csak eltűnik utazás közben. Jessica, a barátnőjét keresve annak fülkéjébe megy, ahol egy fegyveres férfi összetéveszti őt Judyval és követel tőle valamit. Egy újságíró siet a segítségére és ezek után a szövevényes ügy szálai kezdenek kibontakozni, melyben szövetségi bűnözők, az FBI és a Nemzetbiztonsági Hivatal is érintettek. És persze szinte senki sem az, akinek vallja magát.

Italiano - Italian

Sul treno diretto a El Paso Jessica conosce Sarah, testimone oculare in un caso di omicidio. A un certo punto la giovane donna scompare dal treno: Jessica non la trova da nessuna parte nonostante il convoglio non si sia mai fermato. La signora in giallo indaga.

La Signora in Giallo

Pусский - Russian

В поезде на Эль Пасо Джессика знакомится с попутчицей. Вскоре женщина таинственным образом исчезает. Несмотря на опасность, писательница идёт по её следу.