Deutsch - German

Nicht nur, daß Privatdetektiv Ryder Hart den Mord an seiner Frau und seinem Schwager verdauen muß ­ er soll ihn auch noch selbst aufklären. Ein entscheidender Hinweis, den sein Schwager noch kurz vor dem Tod in einem Brief notierte, führt Hart in eine Nervenheilanstalt. Hier bestätigt sich ein abstruser Verdacht, als er weitere, als vermißt gemeldete Personen in einem Kühlraum entdeckt: Eine Verbrecherorganisation handelt mit Organen...

Italiano - Italian

Già alquanto depresso per i suoi problemi, l'ingrato lavoro e l'esistenza in generale, un investigatore privato americano (Peter Weller) subisce in rapida sequenza due terribili shock: l'omicidio di un fratello e quello della prima moglie. Le indagini che, sconvolto, decide di intraprendere personalmente lo conducono poi a scoprire una verità inattesa e assolutamente agghiacciante.

Ryder Hart non può resiscitare i morti... ma può fermare l'incubo.

Français - French

Ryder Hart est un détective privé et ancien policier qui n'a pas de chance et qui boit trop. Son ex-épouse Anita dirige un bar et un restaurant appelé le Sunset Grill et a une relation amoureuse avec Jeff Carruthers, un détective qui a travaillé avec Hart. Lorsqu'un proche est assassiné, Hart et Carruthers font équipe pour tenter de résoudre le crime.

Polski - Polish

Anita, była żona Rydera Harta, prywatnego detektywa, prowadzi bar Sunset Grill w Los Angeles. Związana jest z porucznikiem wydziału zabójstw. Gdy zostaje zamordowana, obaj próbują dopaść zabójcę.