ελληνικά - Greek

Μια θεατρική συγγραφέας, η Μάρτιν, υποφέρει από παράνοια και παραισθήσεις, την ίδια εποχή που προσπαθεί να ανεβάσει ένα νέο έργο. Δεν μπορεί να διαγνώσει επακριβώς αν όλα είναι μια ψευδαίσθηση ή υπάρχει κάποια συνωμοσία εις βάρος της. Ο άμεσος συνδετικός της κρίκος με όλα είναι ο Τάιρον, ένας από τους ηθοποιούς του έργου.

Español - Spanish

La dramaturga Martine está a punto de presentar su trabajo. Días antes de la presentación, la escritora comienza a delirar y a no distinguir entre la realidad y las visiones que sufre.

Italiano - Italian

Martine è un'attrice che comincia a mostrare segni di instabilità quando viene coinvolta in una nuova produzione che la travolge del tutto. Non riuscendo più a tenere saldo il confine tra la vita reale e quella di finzione, Martine si sente constantemente osservata e sotto pressione, come se qualcuno stesse decidendo in anticipo ogni sua mossa. Tormentata da sogni e visioni ricorrenti, si sente al centro di un complotto contro di lei e perde ogni connessione con la realtà che la circonda.

Português - Portuguese

O filme conta a historia de Martine Jamison (Winona Ryder), uma dramaturga que começa a ficar mentalmente instável durante a elaboração de uma nova peça de teatro que será protagonizada pelo seu namorado Raymond (Josh Hamilton), uma bela jovem e um novato (James Franco). Há medida que os ensaios avançam, Martine é atormentada por sonhos e visões de que é observada, ao mesmo tempo que estabelece uma relação com o carismático protagonista da sua peça (James Franco). Com a cortina prestes a fechar-se, a protagonista começa a ter cada vez mais dificuldade em perceber se está perante uma manipulação ou se está mesmo a perder a noção da realidade, enquanto a peça de teatro e a vida real parecem confundir-se.

Pусский - Russian

История театрального драматурга, в ходе создания своего очередного произведения осознающего, что в ее голове творится что-то неладное. Героине предстоит выяснить, что это — повреждение рассудка, вызванного муками творчества, или чей-то злой умысел. Хотя сделать это ей будет непросто, ночные кошмары и видения делают творческий процесс невыносимым.

Одержимость стирает реальность

Română - Romanian

Odată cu apropierea premierei noii sale opere, Martine începe să fie paranoică. Tyrone, unul din actorii din piesă, devine fascinat de Martine în timp ce comportamentul acesteia devine din ce în ce mai ciudat, trecând de la halucinații la momente în care rescrie părți din piesa de teatru. Scopul dramaturgului este astfel să își dea seama dacă este chiar nebună sau dacă cineva complotează împotriva ei.

Obsesia poate estompa liniile realității.