backdrop The Magic Roundabout

Original title

The Magic Roundabout

Status: Released

Runtime:

85 minutes

Release date

2005-02-02

budget

20000000 $

IMDB ID tt0339334

TMDB ID 16455

Original language en

Production Countries

Description

The movie The Magic Roundabout (Original title The Magic Roundabout) has in the main roles on Kylie Minogue (Florence (voice)), Ian McKellen (Zebedee (voice)), Joanna Lumley (Ermintrude (voice)), Jim Broadbent (Brian (voice)), Bill Nighy (Dylan (voice)), Tom Baker (Zeebad (voice)), Ray Winstone (Soldier Sam (voice)), Lee Evans (Train (voice)) The release date of the movie is 02.02.2005. This movie it is produced by Action Synthese, UK Film Council, Pricel, France 2 Cinéma, Canal+, Les Films Action, SPZ Entertainment, bolexbrothers, Renn Productions, Pathé . Production countries: France, United Kingdom Movie Genre: Movies Animation, Movies Family, Movies Comedy

A shaggy, candy-loving puppy named Dougal along with a group of friends embarks on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor -- the evil ice sorcerer ZeeBad (Zebedee's evil twin). As the world is placed in mortal danger Zeebad who wants to turn the world to ice. Doogal and his friends must recover 3 diamonds that are needed to stop him.

Watch movie The Magic Roundabout

Kouzelný kolotoč - Český

Český - Czech

Kouzelný kolotoč

Animovaná britská pohádka na motivy populárního televizního seriálu. Malá Florence si bezstarostně hraje v krásné zahradě s kolotočem, znenadání se však vinou zlého kouzla ocitne uvězněná v tajemném ledovém vězení. Čaroděj Zebedee proto svolá všechny její přátele psíka Dougala, který miluje cukr a svojí Florence, krávu Ermintrudu, která zpívá operu a myslí si, že umí zpívat, slimáka Briana, který ji jediný obdivuje, a pohodového králíka Dylana. Čaroděj jim poví, že kdysi dávno, kdy byl svět ještě pokrytý ledem, jeho předkové bojovali proti zlému čarodějovi Zeebadovi, a podařilo se jim ho uvěznit v ledovém vězení pod čarovným kolotočem, kde měl zůstat do té doby, dokud si všichni na kolotoči budou hrát v harmonii.

Το μαγικό καρουζέλ: Περιπέτεια στην παγωμένη χώρα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Το μαγικό καρουζέλ: Περιπέτεια στην παγωμένη χώρα

Ο κακός Μάγος του Πάγου Ζιμπάντ απειλεί να καταδικάσει τη γη σε αιώνιο χιονιά. Καθώς μία παγωμένη ομίχλη καλύπτει τα πάντα τέσσερις... ασυνήθιστοι ήρωες ενώνουν δυνάμεις κατά του πολικού ψύχους!

El tiovivo mágico - Español

Español - Spanish

El tiovivo mágico

El Tiovivo Mágico yace bajo los efectos de un terrible maleficio: el malvado brujo del frío Zeebad ha sido liberado y el destino del País Encantado peligra. Mientras la tierra se consume poco a poco bajo el hielo, Brian, Ermintrude, Dylan y Dougal, cuatro amigos sin más armas que su coraje y su valor, juntarán sus fuerzas para retar al frío. Tendrán que hacer frente a todo tipo de peligros para recuperar los tres diamantes mágicos que romperán el maleficio que pesa sobre el Tiovivo. Sólo entonces podrán enviar a Zeebad de vuelta a su prisión subterránea. ¿No parece tan difícil? Tal vez habría que tener en cuenta que nuestros “héroes” son un caracol, una vaca, un conejo y un perro. El destino del mundo pesa sobre sus hombros y sólo con su trabajo en equipo, la amistad verdadera y su asombrosa valentía conseguirán salvar al País Encantado de perecer bajo un invierno perpetuo. (FILMAFFINITY)

Pollux : Le Manège enchanté - Français

Français - French

Pollux : Le Manège enchanté

Le chien Pollux et ses amis se retrouvent aux prises avec le méchant sorcier Zabadie, libéré du Manège Enchanté et retenant Margote prisonnière des glaces. Les héros devront se mettre en quête de trois diamants que convoite Zabadie pour diriger la planète.

A bűvös körhinta - Magyar

Magyar - Hungarian

A bűvös körhinta

Az Elvarázsolt Faluban, jégbe fagyva, romokban hever a Bűvös Körhinta. Ez Zuzmor, a gonosz varázsló műve, aki azon fáradozik, hogy leigázza a Földet, és az örök jég fagyos birodalmává tegye. Zuzmorral egy jóságos, bajszos varázsló, Zizidor veszi fel a küzdelmet, akinek lábak helyett rugói vannak. Ám Zizidor is csak addig ugrál, amíg őt is meg nem fagyasztja a jégszívű Zuzmor! Nem marad más hátra, Zizidor barátai kénytelenek csatarendbe állni a Föld megmentéséért. Négy olyan figura, akik akcióhősként kissé valószínűtlenek, de a szívük aranyból van: Brian, az epekedő, szerelmes csiga, Dalária (Náray Erika), az operaénekes tehén, Dylan, a bódult, filozofikus hajlamú nyúl és Dugó, egy, a cukrot módfelett kedvelő kutyus.

Magiczna karuzela - Polski

Polski - Polish

Magiczna karuzela

Magiczna Karuzela jest w wielkim niebezpieczeństwie. Potężny lodowy czarnoksiężnik Zeebad zamierza zamrozić całą zaczarowaną krainę i jej wszystkich mieszkańców. Kiedy lodowata mgła zaczyna wdzierać się do wszystkich zakamarków na ratunek wyruszają Brian, Ermintruda oraz Dylan i Douglas.

Dogão - Amigo pra Cachorro - Português

Português - Portuguese

Dogão - Amigo pra Cachorro

Dogão é um cachorro trapalhão que mora em uma pequena cidade, onde todos são amigos. Numa de suas trapalhadas ele prende sua amiga Duda e liberta Zé do Mal, um feiticeiro cruel. Zé do Mal deseja encontrar 3 diamantes mágicos, que juntos são capazes de criar uma força capaz de congelar o sol. Isto faz com que Dogão tenha que liderar uma equipe, composta por uma vaca, um coelho, uma lesma e um trem, para tentar impedir os planos de Zé do Mal.

Волшебное приключение - Pусский

Pусский - Russian

Волшебное приключение

Злобный волшебник Зибад наслал на Очарованную страну настоящий ледниковый период. И теперь компании отважных друзей необходимо найти три волшебных бриллианта, чтобы повернуть зиму вспять и заточить Зибада в подземелье. Не такая сложная задача, но предстоит ее решить Улитке, Корове, Кролику и Псу!