Český - Czech

Od velkého „příšerákovského“ dobrodružství rodiny Wishbonů uplynul již rok. Jejich život se vrátil do všedních kolejí, s běžnými lidskými starostmi a hádkami. Pozvání na svatbu čarodějnice Baby Jagy a komorníka Renfielda je tak pro rodinu vítaným rozptýlením. Jenže než si snoubenci stihnout říci „ano“, slavnostní den v mžiku zničí nezvaný host. Malá miliardářská dcerka Mila Starr, která je supercool agentka a hlavně obávaná lovkyně příšer, oba svatebčany unese! Wishbonovi mají jedinou možnost, jak zkusit své přátele zachránit. Musí se znovu proměnit v Příšerákovi.

Português - Portuguese

Para libertar Baba Yaga e Renfield das garras de Monster Hunter Mila Starr, a família Wishbone mais uma vez se transforma em um vampiro, o monstro de Frankenstein, uma múmia e um lobisomem. Auxiliado e estimulado por seus três morcegos de estimação, Família Monstro voa ao redor do mundo novamente para salvar seus amigos, fazer novos conhecidos monstruosos e finalmente chegar à conclusão de que 'Ninguém é Perfeito' - mesmo aqueles com falhas podem encontrar a felicidade.

Ninguém é perfeito

Français - French

La famille Wishbone est loin d’être une famille comme les autres car depuis qu’ils ont été frappés par un sortilège, ils peuvent se transformer en monstres aux super-pouvoirs : Emma, la mère, en vampire ; Frank, le père, en créature de Frankenstein, Fay, leur fille aînée, en momie et le petit Max, en loup-garou. Cela ne les empêche pas de mener une existence… presque normale, entourés d’autres créatures singulières ! Mais un jour, la chasseuse de monstres, Mila Starr, capture leurs amis Baba Yaga et Renfield. Les Wishbone se lancent alors dans une mission de sauvetage qui va les conduire à travers le monde et leur permettre de faire de nouvelles rencontres monstrueuses en cours de route.

Personne n'est parfait !

Deutsch - German

Die Familie Wünschmann, unterstützt von ihren drei Fledermäusen, muss sich erneut in Monster verwandeln, um Baba Yaga und ihren Verlobten Renfield aus den Fängen der Monsterjägerin Mila Starr zu befreien.

Niemand ist perfekt

Español - Spanish

Para rescatar a Baba Yaga y Renfield de las garras de la cazadora de monstruos Mila Starr, la familia Wishbone se transforma una vez más en, un vampiro, Frankenstein, la momia y el hombre lobo. Con la ayuda de sus tres murciélagos mascota, nuestra Familia Monstruo vuelve a recorrer el mundo para salvar a sus amigos, hacer nuevos mountruo-conocidos y finalmente darse cuenta que “Nadie es perfecto”… incluso aquellos con defectos pueden encontrar la felicidad.

Pусский - Russian

Баба Яга и Горбун решили сыграть свадьбу! Семья Уишбон точно не пропустит такой праздник, так как теперь они родственники! Но как раз во время церемонии НЕ молодую пару возлюбленных похищает девочка Старр, обладающая сверхчеловеческими способностями! Что ж, Уишбонам придется вновь прибегнуть к помощи магии и снова превратиться в монстров: мама вампир, папа Франкенштейн и их дети — непоседливый оборотень и обаятельная мумия, отправляются в новое приключение. Ведь свадьба должна состояться несмотря ни на что!

Magyar - Hungarian

Wishbone-ék életét ezúttal egy új főgonosz keseríti meg: szinte a semmiből színre lép a Mila Starr nevű szörnyvadász és esküvője napján elrabolja Baba Yagát. Mivel segíteni akarnak bajbajutott barátjukon, Wishbone-ék kénytelenek ismét szörnnyé változni. A Vámpírból, Frankensteinből, Múmiából, illetve Vérfarkasból álló négyesfogat hamarosan útra is kel, és kalandozásaik során nem csak úgy szörnyhaverokra tesznek szert a jeti és a Loch Ness-i szörny személyében, de megtanulják azt az értékes leckét is, hogy attól, hogy nem vagy tökéletes, még rátalálhatsz a boldogságra.

ελληνικά - Greek

Δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος για την οικογένειά σου! Η οικογένεια Γουίσμπον επιστρέφει στους κινηματογράφους για να μας το θυμίσει.

Κανείς δεν είναι τέλειος

Italiano - Italian

Per liberare Baba Yaga e Renfield dalle grinfie della cacciatrice di mostri Mila Starr, la famiglia Wishbone si trasforma ancora una volta in un vampiro, un mostro di Frankenstein, una mummia e un lupo mannaro. Aiutata e incoraggiata dai loro tre pipistrelli domestici, la nostra famiglia di mostri vola di nuovo in giro per il mondo per salvare i propri amici, fare nuove conoscenze mostruose e finalmente rendersi conto che "Nessuno è perfetto": anche chi ha dei difetti può trovare la felicità.

Nessuno è perfetto ....

Türkçe - Turkish

Wishbone ailesi sıradan ailelerden oldukça farklıdır çünkü onlar, süper güçleri olan canavarlara dönüşebilir. Bir gün Canavar Avcısı Mila Starr'ın Baba Yaga ve Renfield'ı yakalaması üzerine Wishbone Ailesi, onları kurtarmak için bir kez daha canavara dönüşür.

Kimse mükemmel değildir

Polski - Polish

Członkowie rodziny Wishbone ponownie przekształcają się odpowiednio w wampira, potwora Frankensteina, mumię i wilkołaka, by uwolnić Babę Jagę i Renfielda ze szponów łowczyni potworów.

Nie musisz być super, by zostać bohaterem!

Română - Romanian

Pentru a-i elibera pe Baba Yaga și pe Renfield din ghearele vânătoarei de monștri Mila Starr, familia Wishbone se transformă din nou într-un vampir, monstrul lui Frankenstein, o mumie și un vârcolac, dar, ajutată de cei trei lilieci de companie, familia de monștri zboară din nou în jurul lumii pentru a-și salva prietenii și a face noi cunoștințe monstruoase.

Nimeni nu e perfect