Český - Czech

Když se hurikán přiblíží k městu, najde mladý stavební dělník úkryt ve viktoriánském domě, kde žije specifický a problémový manželský pár. Walter nabídl chlapci velkou částku peněz za zabití manželky, zatímco žena intenzivně svádí chlapce na očích svého manžela. Večer strávený pod jednou střechou s takovým párem nemůže skončit dobře. Když je mladý muž obviněn z vraždy, jediným způsobem, jak se bránit, je odhalit, co se v tomto domě skutečně stalo.

Deutsch - German

Hilfsarbeiter Buddy flüchtet vor einem drohenden Hurrikan und findet Unterschlupf bei den Franklins, die ihn, ganz Südstaaten-Charme, in ihrem stattlichen viktorianischen Anwesen aufnehmen. Doch alsbald erweisen sich Walter und Fancy nicht einfach nur als schrullig, sondern als bedrohlich. Fancy versucht Buddy zu verführen, Walter will ihn anheuern, seine Frau zu beseitigen. Dabei ist Buddy nicht bewusst, dass er nur ein Spielball ist - und sein Leben längst in Gefahr. Junger Sturmflüchtiger gerät an verschrobenes Ehepaar. Retrokrimi mit Nicolas Cage, Kelsey Grammer und KaDee Strickland.

ελληνικά - Greek

Η υπόθεση εστιάζει σε έναν νέο πατέρα (Benward) ο οποίος βρεθεί από την μια στιγμή στην άλλη να κατηγορείται για τον άγριο φόνο ενός ανθρώπου. Πλέον, καλείται να αποδείξει ότι είναι αθώος αλλά αδυνατεί να ανακαλέσει στη μνήμη του τί πραγματικά συνέβη εκείνη την νύχτα, αφού του έρχονται αποσπασματικά και μπερδεμένα κάποιες εικόνες από τα συγκλονιστικά γεγονότα που έλαβαν χώρα τότε.

Español - Spanish

Walter y su esposa descuidada atraen a un joven a su casa victoriana para escapar de un huracán. Cuando el hombre es acusado de asesinato por el detective Jones, debe revelar los perversos secretos de la pareja para salvarse.

Se acerca una tormenta

Français - French

Alors qu'un ouragan arrive sur Grand Isle, Walter Franklin et sa séduisante épouse Fancy invitent Buddy, le jeune père de famille qui réparait la clôture du jardin, à se réfugier à la nuit tombée dans leur grand maison victorienne. Quand le lendemain, ce dernier va être suspecté de meurtre par la police, tous les événements de la nuit vont remonter à la surface, révélant de sombres secrets.

Italiano - Italian

Walter Franklin è un ex marine ritiratosi a vita privata con la moglie su un’isola tranquilla al largo della costa della Louisiana. La sua nuova vita sembra scorrere placida e serena fino a che una notte viene svegliato da rumori sospetti, riuscendo tuttavia ad allontanare i malintenzionati…

Sta arrivando una tempesta.

Polski - Polish

Walter po zakończeniu służby w marines wrócił do rodzinnej Luizjany. Skrywający wojenne traumy mężczyzna wiedzie życie u boku pięknej, młodej żony Fancy. Gdy w ich domu pojawia się Buddy – przystojny sąsiad wynajęty do naprawy ogrodzenia, kobieta od razu zwraca na niego uwagę. Lubiący sięgać po broń Walter wyraźnie daje jednak do zrozumienia, czym grozić może flirt z małżonką. Z powodu nadciągającego huraganu Buddy musi przeczekać nawałnicę w domu Waltera. Nagle ten składa mu nieoczekiwaną propozycję: 20 tysięcy dolarów za zabicie żony. Jaką grę toczą między sobą szaleni małżonkowie?

Português - Portuguese

Um jovem pai é acusado de assassinato e deve provar sua inocência, relembrando uma noite muito distorcida e escura de eventos.

Pусский - Russian

Бадди — красавец и по совместительству мастер на все руки — отправляется чинить ограду в доме бывшего морского пехотинца Уолтера. Из-за внезапно налетевшего урагана Бадди вынужден остаться на ночь в доме Уолтера и его прекрасной, но опасной жены. Между хозяином и гостем начинается опасная игра, ставка в которой — жизнь.

Грядет буря

Türkçe - Turkish

Genç bir baba cinayetten suçlanır. Karmakarışık ve karanlık olay gecesini hatırlayarak, masumiyetini ispatlamak zorundadır.