Deutsch - German

Porträt des Philosophen Ludwig Wittgenstein, der 1889 in Wien geboren wurde. Schon früh siedelt er nach England über, beginnt an der renommierten Universität von Cambridge zu studieren und verschafft sich mit seinen innovativen philosophischen Ansätzen erste Anerkennung. Insbesondere die Dispute mit seinen Kollegen Bertrand Russell und John Maynard Keynes sorgen für weitere Popularität.

ελληνικά - Greek

Ο Ludwig Wittgenstein είναι αναμφισβήτητα ο μεγαλύτερος φιλόσοφος του 20ου αιώνα, ο θεμελιωτή της μοντέρνας φιλοσοφίας. Ο Ντέρεκ Τζάρμαν με μιαν ομορφιά που σαγηνεύει είτε με την πρόζα, είτε με τις εκπληκτικές ιδέες του, είτε με διαφωτιστικότατες αναλογίες που περιέχουν, είτε με την ίδια τη (συχνά εσκεμμένη) παραδοξότητά τους, κάνει τις παρατηρήσεις του και στοχάζεται πάνω στα έργα και τις ημέρες της ιδιοφυΐας που ακούει στο όνομα Wittgenstein. Και βεβαίως υπό την έννοια ότι πολλές από αυτές συνιστούν δοχεία στα οποία μεταφέρεται θαυμαστά ο πυρήνας της βιττγκενσταινικής φιλοσοφίας. Ο ριζοσπάστης δημιουργός τούτης της ταινίας με ένα σχεδόν μπρεχτικό τρόπο, βηματίζει στο χώρο του μεγάλου φιλόσοφου Βιτγκενστάιν, από την παιδική του ηλικία, ως τις τελευταίες μέρες του εσωκλείονται το θεατή στον θαυμαστό ιδιοφυή κόσμο του «καλλιτέχνη» της φιλοσοφίας. Περπατά στα κρυφά μονοπάτια της σκέψης του μεγάλου φιλοσόφου ανοίγοντας το δρόμο και για μας.

Español - Spanish

Una dramatización, en estilo teatral moderno, de la vida y el pensamiento del filósofo educado en Cambridge, Ludwig Wittgenstein, nacido en Viena, cuyo interés principal era la naturaleza y los límites del lenguaje. Una serie de bocetos representan el desarrollo de su vida desde la infancia, a través de la era de la Primera Guerra Mundial, hasta su eventual cátedra de Cambridge y su asociación con Bertrand Russell y John Maynard Keynes. El énfasis en estos bocetos está en la exposición de las ideas de Wittgenstein, un homosexual, y un pensador intuitivo, caprichoso, orgulloso y perfeccionista generalmente considerado como un genio.

Français - French

Evocation des idees de Wittgenstein, philosophe autrichien, a travers l'histoire de sa vie. Ludwig est ne a Vienne en 1889. Il est le plus jeune des neuf enfants d'une famille riche sur laquelle le sort s'est acharne. En effet, sur ses quatre freres, trois se sont suicides, et le quatrieme, pianiste celebre, a perdu un bras pendant la Premiere Guerre mondiale.

Pусский - Russian

Картина в театрализованной манере прослеживает жизненный путь Людвига Витгенштейна от рождения до самой смерти — детство, студенческие годы в Кембридже, где его наставником был Бертран Рассел и где начали формироваться идеи будущего философа, осознание своей гомосексуальности, пребывание на фронте во время Первой мировой войны, возвращение в Кембридж в статусе профессора.

Italiano - Italian

La biografia del filosofo Ludwig Wittgenstein raccontata da Derek Jarman in modo unico e stravagante in questo piccolo ma geniale film. Jarman, artista militante per i diritti LGBTQ+, mette in scena il padre della filosofia del linguaggio rappresentando visivamente i suoi ragionamenti, i teoremi, l’avversione per il mondo accademico e la lotta per vivere liberamente la propria sessualità, in un film gioiosamente queer sia nella forma che nel contenuto. A supporto del regista inglese un grande cast, tra cui va sottolineata la presenza della sua musa per eccellenza, Tilda Swinton, nella parte della stravagante Lady Ottoline Morrell, e i magnifici costumi di Sandy Powell, stilista poi vincitrice di tre premi Oscar. Wittgenstein torna in sala, in versione restaurata, in occasione del suo trentennale della sua prima alla Berlinale, dove si aggiudicò il Teddy Bear Award come miglior film a tematica LGBTQ+.

Se la gente non facesse qualche volta cose stupide, niente di intelligente sarebbe mai fatto.