Deutsch - German

Barry Winchell kommt als Soldat zur Armee in Kentucky und teilt sich seine Kasernenstube mit Justin. Aus einer Laune heraus nimmt Justin ihn in den so genannten "Club der Abartigen" mit, wo Barry die Transsexuelle Calpernia auf der Bühne sieht. Die beiden treffen sich danach öfter, verlieben sich ineinander und führen eine glückliche Beziehung. Eine Liebe, die die beiden gegen die Anwürfe ihrer Mitmenschen verteidigen müssen. Als Barry "Soldat des Monats" werden soll, ist Justin stocksauer. Die Angst vor den eigenen latent schwulen Gefühlen lässt ihn überall rumerzählen, Barry sei schwul und treibe es mit einer Frau, die eigentlich ein Mann ist. Damit manipuliert er den homophoben Newcomer Glover derart, dass dieser am 4. Juli dem schlafenden Barry den Schädel einschlägt.

Español - Spanish

Calpernia Addams, un transexual que actúa en un club nocturno, conoce un día a Barry Winchell, un soldado de Fort Campbell (Kentucky) y entre ellos surge una relación, pero los compañeros de Barry lo acusan de ser homosexual y empiezan a hacerle la vida imposible... Basada en una historia real. (FILMAFFINITY)

Français - French

L'histoire vraie du prix qu'un jeune soldat a payé pour être tombé amoureux d'une artiste transsexuelle de boîte de nuit.

Português - Portuguese

O filme conta a história real do soldado Barry Winchell da 101st Airborne Division que viveu um amor proibido com uma mulher transexual. Numa das idas com os colegas durante as folgas a uma boate em Nashville ele é cativado pela belíssima cantora Calpernia Addams.

Ela foi o único homem que ele amou.

Pусский - Russian

Драматическая история рядового Барри Уинчела, 21-летнего солдата. Гетеросексуал, Уинчел познакомился с певицей ночного клуба Калпернией Адамс, когда был в увольнении в городе и неожиданно даже для самого себя назначил свидание готовящемуся к перемене пола транссексуалу. Их продолжившаяся любовная связь привела в ярость его коллег по службе, которые решили наказать его…

Český - Czech

Hrdiny strhujícího amerického dramatu jsou jsou dva zamilovaní lidé, kteří však rozhodně netvoří standardní pár. Jeden z nich je muž a druhý - se chce stát ženou. Říká si Calpernia a živí se vystupováním v baru, který ve chvílích volna navštěvují vojíni z nedaleké základny. Jedním z nich je i nováček Barry Winchell. Ten je sám překvapen, jak ryzím ženstvím jej Calpernia okouzluje. Avšak než se z nich stane něžně zamilovaný pár, musí Barry překonat počáteční rozpaky i vlastní předsudky. Calpernia pro změnu jen nedůvěřivě a s obavami přijímá skutečnost, že je pro někoho opravdu přitažlivá. Jenže jsou tu ještě ostatní vojáci z kasáren, a některým není tak úplně jedno, jak si Barry počíná v soukromí...