backdrop American Gun
Poster American Gun

Watch movie American Gun

Original title

American Gun

Status: Released

Runtime:

95 minutes

Release date

2005-09-15

IMDB ID tt0416471

WikiData ID Q464805

TMDB ID 15366

Original language en

Description

Seemingly disparate portraits of people -- among them a single mother, a high school principal, and an ace student -- Distinctly American -- all affected by the proliferation of guns in American society.

Watch movie American Gun

Americká zbraň - Český

Český - Czech

Americká zbraň

Čtyři zdánlivě nesouvisející příběhy a jejich protagonisty (majitele obchodu se střelnými zbraněmi, vynikajícího studenta, svobodnou matku a ředitele školy) spojuje základní téma, traumatizující každodenní život americké společnosti: snadná dostupnost zbraní i pro mladistvé. Média právě připomínají třetí výročí od tragické události, kdy ozbrojený student připravil v nepříčetné palbě o život několik svých spolužáků a pak obrátil pistoli proti sobě. Krutými vzpomínkami tak opět prochází Janet, která se dostala nedobrovolně na obrazovky coby svobodná matka mladistvého vraha. Nyní se bojí o svého mladšího syna Davida, který dospěl do stejného věku jako jeho bratr... K tragickým příběhům matek jiných školních střelců a postižených rodin však zůstává umíněně lhostejný majitel obchodu se střelnými zbraněmi (Donald Sutherland).

American Gun - Deutsch

Deutsch - German

American Gun

Überall in Amerika ist sie zu spüren, die verhängnisvolle Macht der Waffen. Ob in Ellisburgh, Oregon, wo ein Schüler vor drei Jahren an der Rigdeline High sieben Mitschüler erschoss. Seine Mutter und sein jüngerer Bruder leiden bis heute unter der schrecklichen Tat und werden gemobbt. Oder in Chicago, Illinois, wo ein engagierter Direktor einen nahezu aussichtslosen Kampf gegen die Gewalt an seiner Schule führt und darüber seine eigene Familie vernachlässigt. Oder in Charlottesville, Virginia, wo sich der Besitzer eines alteingesessenen Waffengeschäfts um seine Enkelin sorgt, die anfangs nur widerwillig bei ihm jobbt. American Gun bündelt ihre Geschichten, die eins gemeinsam haben: die Bedrohung durch zunehmende Bewaffnung und steigende Gewaltbereitschaft.

American Gun - Español

Español - Spanish

American Gun

El propietario de una tienda de armas, un estudiante brillante, una madre soltera y el director de un colegio son algunos de los personajes de este conjunto de historias cruzadas que todas giran en torno a la peligrosa proliferación de la venta y uso de armas de fuego en Norteamérica.

Amerikai fegyver - Magyar

Magyar - Hungarian

Amerikai fegyver

Carl, egy virginiai fegyverüzlet tulajdonosa. Épp most vette fel legújabb alkalmazottját, aki nem más, mint saját unokája, Mary Ann, aki kedve ellenére csatlakozik a családi bizniszhez, azonban hozzáállása idővel megváltozik, ahogy egyre nagyobb vonzalmat kezd érezni az üzletben kapható fegyverek iránt. Közben Oregonban egy egyedülálló anyát egy kínos televíziós interjúban arról az iskolai lövöldözésekről faggatják, melyeket idősebb fia követett el, aki a mészárlás helyszínén végzett magával. Az anya aggodalmát növeli, hogy kisebbik fia épp most lett egyidős egykori bátyjával. Az interjút nyomon követi Frank, a középkorú seriff-helyettes, aki még most sem tette túl magát azon a tényen, hogy anno talán meg tudta volna akadályozni a mészárlást. Mindeközben egy chicagói középiskola igazgatója az iskola puszta túléléséért küzd, és mikor a suli egyik legjelesebb tanulójánál egy kézifegyvert talál, mindketten olyan döntés elé kerülnek, amely örökre megváltoztatja a sorsukat.

American Gun - Italiano

Italiano - Italian

American Gun

Ritratti di persone apparentemente diversissime - tra gli altri, una madre single, un preside di scuola superiore, uno studente modello - che sono toccate dal problema della diffusione delle armi negli Stati Uniti.

Pesadelo Americano - Português

Português - Portuguese

Pesadelo Americano

Carl Wilk (Donald Sutherland) é dono de uma loja de armas. Mary Ann (Linda Cardellini) é sua neta, que passa a ajudá-lo no trabalho. A princípio Mary não gosta de sua função, mas aos poucos fica fascinada pelos produtos que vende, desenvolvendo uma paixão por armas semelhante à de seu avô.

Povestea unui pistol - Română

Română - Romanian

Povestea unui pistol

In ajunul Craciunului, familia Tillman sufera o cumplita tragedie: Penny Tillman, fiica lui Martin si Anne, este impuscata mortal. Pornind de la seria pistolului Magnum 357 cu care a fost omorata fiica sa, Martin incearca sa afle adevarul despre moartea acesteia, ajungand sa descopere totodata si istoria sinuoasa a pistolului, folosit atat ca instrument de aparare cat si de agresiune. Pe masura ce se apropie tot mai mult de aflarea adevarului, Martin incepe sa se confrunte cu propriile dileme.

Американское оружие - Pусский

Pусский - Russian

Американское оружие

Америка, как известно, одержима огнестрельным оружием. Это три истории о том, какую роль в жизни простого американца может сыграть оружие. Владелец оружейного магазина Карл торгует давно и успешно, не особо задумываясь о моральной стороне своего бизнеса. Однажды он дает работу в магазине внучке Мэри-Энн, которая всерьез начинает увлекаться оружием… Учитель средней школы Картер переживает, как бы его сын не стал жертвой тотального насилия, но еще больший шок он испытывает, когда один из его лучших учеников приносит на урок пистолет… Немолодая Джанет из Оригона не может забыть гибель своего сына в перестрелке, которую три года назад устроили в школе безумные подростки. А теперь подрос младший сын, и страх за его жизнь повергает Джанет в еще большую депрессию…