Český - Czech

Andy se na naléhání svého bývalého mentora a majitele Magic Campu Roye Prestona vrací do tábora svého mládí v naději, že znovu nastartuje svou kariéru. Místo toho najde inspiraci v partě chatrných nováčků kouzelníků.

Deutsch - German

Als er selbst noch ein junges und schüchternes Kind war, besuchte Andy das Magic Camp, ein wahrhaft magisches Ferienlager. Seitdem ist er jedoch wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgekehrt, denn Andy arbeitet nun als langweiliger Banker, hat keinen Kontakt mehr zu seiner einstigen Partnerin Christina und kann nicht gerade eine strahlende Karriere vorweisen.

Magic Camp

Español - Spanish

Andy, a instancias de su antiguo mentor y propietario del Magic Camp, Roy Preston, regresa al campamento de su juventud con la esperanza de reavivar su carrera. En cambio, encuentra inspiración en su grupo heterogéneo de magos novatos.

Français - French

Un banquier très collet monté revient à "Magic Camp", une maison de la magie du parc Disneyland qu'il avait visitée enfant. Il est engagé pour donner du rêve aux enfants et garder un oeil sur le prix ultime de la compétition de la Baguette d'or.

La véritable astuce c'est d'y croire

Italiano - Italian

Da piccolo, quando frequentava l'Istituto di Magia, un rifugio montano isolato che ospita una pletora di giovani aspiranti maghi ogni estate, Andy Duckerman (Adam Devine) era una leggenda. Ora, a 35 anni, fatica per far quadrare i conti come illusionista professionista ed è frustrato e depresso dalla piega che ha preso la sua carriera. Ma quando l'Istituto invita Andy a tornare lì come istruttore, si trova a capo del gruppo più acerbo e impacciato di aspiranti prestigiatori, e ad avere a che fare con la sua ex ragazza e attuale acerrima rivale Kristina Darkwood (Gillian Jacobs), anche lei istruttrice...

Polski - Polish

Magic Camp skupia się na bankierze, który przyjeżdża jako doradca na obóz z dzieciństwa. Ma nadzieję zbudować u dzieci miłość do magii, gdy zmotywuje ich do udziału w konkursie, w którym walczą o Złotą Różdżkę.

Português - Portuguese

Um grupo de campistas desajustados ajuda um mágico azarado a redescobrir seu amor pela mágica, uma comédia emocionante sobre encontrar alegria e confiança na autoaceitação.

Pусский - Russian

Энди по настоянию своего бывшего наставника и владельца «Волшебного лагеря» Роя Престона возвращается в лагерь своей юности в надежде возродить свою карьеру. Вместо этого он находит вдохновение в своей разношерстной группе волшебников-новичков.