Deutsch - German

Der intelligente und zynische Kater Francis zieht mit seinem Herrchen, dem gescheiterten Schriftsteller Gustav Löbel, in ein verfallenes, düsteres Haus. Dieses besteht aus drei Stockwerken, von denen das oberste einen mysteriösen, an Chemikalien erinnernden Geruch verströmt. Auf seiner ersten Erkundungstour entdeckt er einen durch gezielten Genickbiss getöteten Artgenossen. Dabei trifft Francis auch auf Blaubart, einen verstümmelten, einäugigen Maine-Coon-Kater, der häufig flucht und zum engsten Verbündeten Francis' wird.

Francis, der berühmte Katzendetektiv, löst den aufregendsten Vier-Pfoten-Fall seines Lebens.

Español - Spanish

Francis es un simpático e inteligente gato que acaba de mudarse de casa. Sin embargo, al poco tiempo de llegar a su nuevo barrio, el nuevo inquilino descubre que se trata de un lugar sumamente peligroso: un enigmático asunto está acabando con todos los gatos del vecindario. Ni corto ni perezoso, con la inestimable ayuda de su nuevo amigo Barbazul, Francis se propondrá resolver el misterio antes de que él mismo se convierta en la próxima víctima. Pero no todos los gatos estarán dispuestos a ayudarle en su difícil y arriesgada tarea.

Magyar - Hungarian

Francis gondtalanul élt macskaéveiben fordulat következik be, amikor gazdájával egy lerobbant, kísérteties házba költözik, amelynek gyógyszerektől és orvosi eszközöktől bűzös falai hátborzongató titkokat rejtenek. Nem csak rosszindulatú szomszédaival kell megküzdenie, de egy rejtélyes sorozatgyilkos is tizedeli fajtáját. Francisre hárul a feladat, hogy rémálmai segítségével megfejtse az indítékot, mielőtt áldozattá nem válna ő maga is.

Pусский - Russian

Домашний кот Франсис берется за расследование серии таинственных убийств кошек.

Italiano - Italian

Basato sui romanzi dello scrittore turco-tedesco Akif Pirincci. Il personaggio principale è un gatto chiamato Francis che indaga su un assassino di molti gatti in una grande città in un non specificato paese occidentale.

Polski - Polish

Animowany film dla dorosłych. Kot Francis wprowadza się ze swoim właścicielem w nowe miejsce, do starego domu, w którym kiedyś przeprowadzano eksperymenty na zwierzętach. Wraz z nowo poznanym, doświadczonym przez życie kotem włóczęgą znajdują zmasakrowane zwłoki innego kota, a następnie kolejne i postanawiają rozwiązać zagadkę ich śmierci.

Português - Portuguese

Um gato doméstico chamado Francis investiga os terríveis assassinatos de felinos ocorridos em seu novo bairro.

Français - French

Francis, un chat astucieux et intelligent, emménage dans une nouvelle maison avec son maître où il fait la connaissance des matous du quartier. Commémorant la mémoire de Claudandus, un chat martyr, ces derniers sont membres d'une secte terrorisée par une série de meurtres étranges perpétrés par des félins mal intentionnés. Mais des indices portent l'attention de Francis sur un généticien du nom de Pretorius qui a mis au point un sérum destiné à une race de chats “purs”...