Italiano - Italian

Miley Cyrus interpreta Molly, un'investigatore privato che ha scelto di lasciare la scuola per lavorare con suo padre, un ex agente di polizia. I loro giorni insieme sono ricchi di consorti che tradiscono e piccoli ladruncoli colti in flagrante. Tuttavia, la sua vita cambia improvvisamente quando un agente dell'FBI la incoraggia ad andare sotto copertura in un campus universitario. Qui Molly cambia, si trasforma dalla dura investigatrice di strada ad una ricca ragazza della confraternita Brooke Stonebridge. Molly deve imparare a "fare la passeggiata" e a "parlare" per mantenere la copertura durante la sua missione: proteggere la vita della sorella della confraternita Alex Patrone il cui padre ha intenzione di testimoniare contro alcune persone molto pericolose. La sorveglianza risulta quasi impossibile per l'outsider Molly, che lotta per adattarsi alla cultura universitaria, ai suoi nuovi amici e il suo nuovo incarico.

Português - Portuguese

Molly Morris (Miley Cyrus) é uma detetive particular criada nas ruas que é contratada pelo FBI para entrar disfarçada em uma irmandade de garotas de uma universidade e proteger a filha de um mafioso. Em sua nova missão, Molly deverá mudar de atitude e transformar-se num garota refinada.

Français - French

Molly, une adolescente qui joue au détective amateur, est engagée par le FBI pour protéger une fille dont le père doit témoigner à un procès. Elle est donc envoyée dans le Sud des États-Unis sous couverture afin d'intégrer l'université et la confrérie de la jeune fille. Garçon manqué à cause de son éducation, Molly va avoir beaucoup de mal à passer inaperçu et sa mission ne va pas être de tout repos.

Deutsch - German

Der Vater von Molly ist nicht nur FBI-Agent, sondern steckt auch in einer schweren finanziellen Krise. Um ihm in seinem Dilemma zu helfen, heuert die clevere junge Frau ebenfalls beim FBI an und lässt sich in eine Studentenverbindung einschleusen. Dort soll sie mehr Informationen über die Tochter eines ehemaligen Kriminellen sammeln. Doch das Vertrauen der anderen zu gewinnen ist gar nicht so leicht, obendrein muss sie auch noch aufpassen nicht enttarnt zu werten. Zu allem Überfluss ist sie auch nicht die Einzige, die die Gruppe infiltriert, was Molly schon bald vor ein noch schwerwiegenderes Problem stellen könnte …

Pусский - Russian

Главная героиня — Молли — частный детектив, нанятый ФБР для расследования одного важного дела. Девушка отправляется в колледж, чтобы под прикрытием попасть в тайное женское общество.

«Новое секретное оружие»

Polski - Polish

Molly jest uroczą nastolatką, która pracuje z ojcem byłym policjantem, a obecnie prywatnym detektywem. Pewnego dnia zgłasza się do niej FBI z prośbą o pomoc w ochronie córki jednego ze świadków, który wkrótce ma zeznawać przeciwko szefowi mafii. Molly, tym razem jako tajna agentka, trafia do college’u, a tym samym w sam środek różnych, również nieczystych rozgrywek między uczelnianymi bractwami. Nowe koleżanki to nowe kłopoty, ale również świetna zabawa. Czy Molly odniesie sukces w swojej tajnej misji?

Español - Spanish

Molly Morris es una detective privado curtida en las calles que es contratada por el FBI para entrar de incógnito en una hermandad de mujeres de una universidad y proteger a la hija de un mafioso. En su nueva misión Molly deberá cambiar de actitud, y convertirse en una joven refinada.

La universidad... es la misión más peligrosa de todas.

Magyar - Hungarian

Molly Moris kemény magánnyomozónő, akit most az FBI felbérel, hogy épüljön be egy iskolai lányszövetségbe, megvédendő egy gengszter lányát egy esetleges megtorlástól. Molly-nak fel kell vennie egy kifinomult egyetemista lány álcáját, ha el akar vegyülni. A beépülés után viszont kénytelen rájönni, hogy nem mindenki az az iskolában, akinek hitte őket - még ő maga sem.

ελληνικά - Greek

Η Μόλι Μόρις είναι μια εύστροφη, πνευματώδης, όμορφη και σκληρή ιδιωτική ντετέκτιβ που εργάζεται στο πόδι του πατέρα της που έχει χαθεί, μέχρι αυτός να επιστρέψει. Θα πάρει μια δουλειά από το FBI, η οποία φαίνεται να της αποδίδει τα χρήματα που είχε ανάγκη για να αναζητήσει τον πατέρα της. Η αποστολή της την θέλει να εισχωρεί κρυφά σε κολεγιακή αδελφότητα, ώστε να σώσει την Άλεξ, κόρη ενός πρώην μαφιόζου. Η μεταμφίεση της την θέλει να το παίζει ευγενικό κολεγιόπαιδο, κάτι πολύ μακριά από τον αληθινό της χαρακτήρα.

Ξεχάστε όσα ξέρατε για το… κολλέγιο.

Türkçe - Turkish

Ergenlik çağında bir genç kız olan Molly Morris, FBI tarafından erişemedikleri tek alanı soruşturmakla ilgili görevlendirilir: Öğrenci kardeşliği! . Molly kendisini sert bir dedektiften, sofistike bir üniversite öğrencisine dönüştürür zira hedefi eski bir mafya liderinin kızını korumaktır. Listesindeki şüphelilere tek tek yakınlaşan Molly, şaşırtıcı biçimde kendisi de dahil olmak üzere hiç kimsenin göründüğü gibi olmadığını keşfedecektir. Tom Vaughan tarafından yönetilen filmin senaryosunu Steven Pearl ve Allan Loeb beraber kaleme almış. Filmin başrollerini ise Miley Cyrus, Alexis Knapp ve Jeremy Piven paylaşıyor.

Český - Czech

Molly pracuje se svým otcem jako soukromé očko, ale jednoho dne jí agent FBI Armon nabídne práci pro FBI. Brzy má dojít k soudu s jedním mafiánem a dcera jeho účetního by u sebe měla mít zcela klíčové důkazy. Alex ale důkazy zatím nikomu nedala a FBI se bojí o její život. Molly by tedy měla za úkol Alex ochránit a najít potřebné účetní knihy. Molly práci přijme jen proto, že je její otec gambler. Molly se bude vydávat za dívku jménem Brook. Aby se z Molly stala Brook, musí projít změnou vzhledu, která z ní udělá kočku. Brook je členkou sesterského spolku, jehož členkou je i Alex. Spolek vede Sasha, která je trochu starší než ostatní a Brook nemá ráda. Sasha je falešná. Brook se snaží sblížit s Alex, která není tak povrchní jako zbytek holek ve spolku. Trochu jiná je i Becky, spolubydlící Brook. Brook se hned první den seznamuje s mladíkem Nicholasem, který s ní sdílí vášeň pro motorky. Brook má být hloupá a povrchní...

Seznamte se s novou tajnou zbraní FBI