Deutsch - German

Nach seiner Flucht aus der albanischen Gefangenschaft sucht der Söldner Karl Thomasson Nicole Potter auf, um ihr eine Medaille ihres Vaters zu überbringen, der in der Haft zu Tode gefoltert wurde. Doch Nicole, mittlerweile Professorin, will sie aus Ablehnung ihrem Vater gegenüber nicht annehmen. Als Nicole wenig später brutal verprügelt wird, greift Karl ein: Zusammen mit seinen Freunden Ed, Rahmel und Andy deckt er die kriminellen Machenschaften ihrer Studenten auf...

Sie erhielten die schmerzvollste Lektion ihres Lebens.

Español - Spanish

Acaba de escapar de un campo de prisioneros y su prioridad ahora es cumplir la promesa que hizo a un compañero en su lecho de muerte: entregar una medalla a su hija, quien trabaja como profesora en un conflictivo colegio.

Français - French

Pour la première fois, l'équipe de football du Eastern Atlantic Collège de New-York a le vent en poupe. Certains sont prêts à tout pour gagner le championnat. Parce qu'elle refusé de jouer le jeu, une jeune enseignante est sauvagement agressée. Le mercenaire Karl Thomasson reprend du service, bien décidé à faire le ménage...

Polski - Polish

Karl Thomasson (Treat Williams) jest najemnikiem. Podczas akcji w Kosowie ginie jego kolega i Karl postanawia wrócić do USA, aby powiedzieć o tym jego córce. Na miejscu okazuje się, że jest ona wykładowczynią terroryzowaną przez uczelniany gang, związany z drużyną futbolową. Wkrótce dochodzi do eskalacji konfliktu i grupa uczniów, zagrożona oblaniem przedmiotu, dotkliwie bije swoją nauczycielkę. Karl postanawia wkroczyć do akcji i pomścić córkę przyjaciela.

Pусский - Russian

Карл Томассон – военный наемник, который участвует в разных боевых операциях. Однажды оказавшись в плену, он совершает побег оттуда и выбирается на свободу. Теперь ему предстоит выполнить обещание, которое он дал своему другу незадолго до его смерти – найти его дочку Николь и отдать ей отцовский медальон. Он некоторое время ищет девушку и вскоре находит сведения о ней в Восточно-Атлантическом колледже, где ему становится известно о нападении неких бандитов на Николь. Девушку сильно избили, и к этому могут быть причастны хулиганы из местной футбольной команды. Но небольшое расследование Карла показывает, что не все так просто.

Português - Portuguese

Em uma visita de faculdade à filha professora de um companheiro de guerra, o mercenário Karl Thomasson a encontra brutalmente espancada. Ele então se apresenta como um professor para dar uma lição e se vingar dos ousados ​​atletas de futebol responsáveis.