Český - Czech

Ingrid Thorburnová (Aubrey Plaza), duševně narušená mladá žena, je posednutá Taylor Sloane (Elizabeth Olsen), hvězdou sociálních médií, která má, zdá se, dokonalý život. Když se však Ingrid rozhodne všechno nechat a přemístit se na západ, aby se s Taylor spřátelila, její chování změnilo na znepokojující a stále nebezpečnější.

Deutsch - German

Ingrid muss den Tod ihrer Mutter verkraften und ist auch aufgrund anderer Erlebnisse aktuell mental nicht wirklich voll zurechnungsfähig. Da erscheint es fast schon als logischer Schritt, die Social-Media-Obsession noch ein Stück weiterzutreiben und sich in den Kopf zu setzen, die Instagram-Angebetete Taylor Sloane auch im echten Leben aufsuchen zu wollen. Wenn die Chemie vor dem Bildschirm schon stimmt, warum dann nicht auch in der Realität? Ingrid macht sich also auf nach Los Angeles, mit dem Ziel, sich Taylor als neue beste Freundin zuzulegen. das Pfefferspray ist zur Hand, ein paar seltsame Jungsabenteuer warten quasi nur darauf ausprobiert zu werden und Chaos ist entsprechend vorprogrammiert. Und irgendwie funkt es zwischen den beiden Frauen tatsächlich und es entsteht ein Band der Freundschaft...

ελληνικά - Greek

Η Ίνγκριντ Θόρνμπερν είναι μια διανοητικά ασταθής κοπέλα από την Πενσιλβάνια, που παθιάζεται με την Τέιλορ Σλόαν, μια γυναίκα που ασκεί επιρροή στα social-media και ζει μια φαινομενικά τέλεια ζωή στο Λος Άντζελες. Όταν ο Ίνγκριντ αποφασίζει να τα παρατήσει όλα και να μετακομίσει στη δυτική ακτή για να γίνει φίλη με την Τέιλορ πέρα από το ίντερνετ, η συμπεριφορά της μετατρέπεται σε κάτι ολοένα και πιο επικίνδυνο.

Español - Spanish

Ingrid cambia el rumbo es una comedia oscura, salvajemente hilarante, que satiriza el mundo moderno de la media social y prueba que el ser #perfecto no es todo lo que uno esperaría. Ingrid Thorburn (Aubrey Plaza: Mi abuelo es un peligro, Amor zombie) es una desequilibrada acosadora de las redes sociales, con una historia de andar confundiendo los "likes" con las relaciones significativas. Taylor Sloane (Elizabeth Olsen: Godzilla, The Avengers: Los vengadores) es una persona "de influencia", famosa en el Instragram, cuyo estilo de vida bohemia y chic, perfectamente cuidada, se convierte en la nueva obsesión de Ingrid. Cuando Ingrid se muda a Los Ángeles y se las arregla para formar parte de la vida social de la estrella de las redes sociales, su relación de #BFF pronto se vuelve una de #WTF.

Français - French

Ingrid, jeune femme mentalement instable, devient obsédée par Taylor, spécialisée dans les réseaux sociaux et dont la vie semble parfaite. Un jour, Ingrid décide de rencontrer Taylor « dans la vraie vie ». Son comportement devient alors bizarre et de plus en plus dangereux.

Magyar - Hungarian

Ingrid megszállotja egy közösségi média-sztárnak, Taylor Sloane-nek, aki látszólag tökéletes életet él. Amikor Ingrid sutba dobja addigi életét és útra kel nyugatnak, hogy találkozzon kedvencével, majd barátja legyen, viselkedése nyugtalanná és kiszámíthatatlanná válik.

Italiano - Italian

Ingrid diventa ossessionato da una star del social network di nome Taylor Sloane che sembra avere una vita perfetta. Ma quando Ingrid decide di abbandonare tutto e spostarsi a ovest per essere amica di Taylor, il suo comportamento cambia repentinamente.

Polski - Polish

Kobieta mająca obsesję na punkcie gwiazdy Instagrama, wyrusza do Los Angeles, aby osobiście poznać swoją idolkę.

Português - Portuguese

Ingrid é uma jovem que tem como seus principais ídolos as personalidades das redes sociais. A que ela mais gosta é Taylor Sloane, muito famosa e com uma vida aparentemente perfeita. Obcecada, Ingrid decide abandonar tudo e se mudar para perto de Taylor, colocando em prática o plano de se tornar sua melhor amiga. Porém, o que parecia mais um comportamento de fã, se torna aos poucos preocupante e perigoso.

Pусский - Russian

История психически неуравновешенной девушки Ингрид, которая маниакально следит за звездой соцсетей Тейлор Слоун, восхищаясь ее «идеальной», выставленной напоказ жизнью. Ингрид едет в Лос-Анджелес, чтобы подружиться со своим интернет-кумиром, но чем ближе её цель, тем более непредсказуемым и опасным становится её поведение.

Türkçe - Turkish

Annesi yeni vefat etmiş ve psikolojik sorunları olan Ingrid Thorburn (Audrey Plaza), görünüşte mükemmel bir hayata sahip olan sosyal medya fenomeni Taylor Sloane’e (Elizabeth Olsen) kafayı takar. Bir gün Ingrid her şeyi geride bırakıp Taylor’la arkadaş olabilmek için elinden geleni ardına koymadığında durum huzur bozucu ve tehlikeli bir hal alacak, #BFF’den (Best Friend Forever - Sonsuza Dek Kanka) #WTF (What The Fuck - N'oluyor Lan) haline dönüşecektir.

Seni takip edecek.