Deutsch - German

Duke war nicht gerade das, was man gemeinhin als treusorgenden und liebevollen Vater bezeichnet. Als er eines Tages Selbstmord begeht, hinterlässt er seinen Söhnen daher auch kein besonders erfreuliches Testament. Durch einen heimlichen Medikamententest, sind drei seiner fünf Kinder schon bald dem Tode geweiht. Das damals erhaltene Schmerzensgeld hat Duke vorsorglich schon einmal auf den Kopf gehauen. Die drei betroffenen Söhne Jacob, Cal und Nuts versuchen fortan noch das Beste aus ihrem bisher verkorksten Leben rauszuholen und sich möglichst viele ihrer bis dahin noch übrig gebliebenen Träume zu erfüllen. Auch wenn das bedeutet, sich in einer Tonne die Niagarafälle hinabzustürzen.

Français - French

Trois frères, ayant appris qu'ils mourront dans quelques jours, reviennent sur leurs vies remplies d'erreurs et de regrets.

Español - Spanish

Tras saber repentinamente que les quedan pocos días de vida, los tres hijos de un adicto a las apuestas deciden enmendar a su manera los errores del pasado. Cal va tras un antiguo amor al que dejó escapar, Nuts es un ex boxeador que quiere volver al ring, y Jacob quiere dar un giro a su acomodada vida sin riesgos.

Português - Portuguese

Após a morte de seu pai, os irmãos Cal, Nuts e Jacob descobrem que lhes resta pouco tempo de vida. O trio começa uma corrida contra o relógio para reparar seus erros e resolver assuntos pendentes.

Italiano - Italian

Il film è incentrato su tre fratelli che alla lettura del testamento del padre, apprendono di avere una malattia genetica e solo pochi giorni ancora da vivere. Per recuperare gli errori di una vita, decidono di intraprendere un viaggio che li porterà ad affrontare situazioni surreali e irresistibilmente comiche.

Una commedia sulla tragedia.

Pусский - Russian

Однажды трое братьев совершенно случайно узнают о том что им осталось жить всего несколько дней, и после этого они решают исправить все те ошибки, которые допустили в этой жизни.