Český - Czech

Ve filmu Motel smrti 2, který dějově předchází Motelu smrti z roku 2007, se seznámíte s krvavou historií hotelu pana Smithe. V hlavní roli se představí Agnes Bruckner (Vzorek pro vraždu). Caleb, jeho přitažlivá snoubenka Jessica a jejich nejlepší kamarád - sarkastický Tanner neočekávají od motelu Meadow View Inn nic víc, než tvrdé matrace a nevkusnou výzdobu. Nikoho z nich by vůbec nenapadlo, že to ve skutečnosti není žádný obyčejný motel, ale děsivá past. Ubytovaní hosté jsou tu brutálně mučeni a vražděni, zatímco sadistický maniak pan Smith a jeho chtiví kumpáni krvavá jatka za účelem zisku natáčejí. Začíná smrtelná hra kočky s myší, ve které musí tři mladí přátelé bojovat doslova o holé přežití.(oficiální text distributora)

Deutsch - German

Im Meadow View Hotel sind die schmierigen Besitzer auf die Idee gekommen, die Beischlafaktivitäten von durchreisenden Pärchen mit versteckter Kamera aufzuzeichnen und an Pornohändler zu veräußern. Eines Tages filmen sie einen Sexualmörder bei der Arbeit, überwältigen den Schurken und überlegen, wie nun zu verfahren sei. Der Händler aber ist begeistert und glaubt, dass Morde sich gut verkaufen. Kurzerhand beschließt man, die Sache zum System zu machen. Ein Trio nichtsahnender Kids sollen die nächsten Stars sein.

ελληνικά - Greek

Τρεις νεαροι,διανυκτερευουν στο Meadow View Inn,για μια νυχτα ξεκουρασης,χωρις να γνωριζουν για τα αρρωστημενα μυαλα των εργαζομενων του και τις κακες προθεσεις τους.

Español - Spanish

En esta ocasión, Jessica, su prometido y un amigo de éste, se hospedarán en un hostel en medio de la nada. Lo que no sospecharán en que en ese lugar realizan películas snuffs para venderlas en el mercado negro con los huespedes que se alojan allí.

Français - French

Trois jeunes gens s'arrêtent à un motel pour y passer la nuit, ignorant tout des intentions néfastes des employés.

Si la caméra est allumée, vous êtes mort.

Magyar - Hungarian

Amikor Caleb vadító menyasszonyával, Jessicával és szarkasztikus humorú barátjával Tannerrel bejelentkezik a Meadow View Szállóba, legfeljebb kényelmetlen ágyakra és ízléstelen berendezésre számítanak. Még nem sejtik, hogy ez nem csak egy elhagyatott szálloda, hanem egy szörnyű csapda, ahol a szadista elmebeteg Mr. Smith és pénzsóvár társai brutálisan meggyilkolják és megkínozzák a vendégeket, hogy aztán egy kis haszonért eladják a videóra vett vérengzést. A három fiatal halálos macska-egér játékba keveredik, ahol minden hiba az életükbe kerülhet.

Italiano - Italian

Tre amici partiti insieme per un viaggio, decidono di passare la notte in un motel. Preoccupati per la struttura fatiscente e i letti scomodi, i tre ancora non sanno che ben presto questo sarà l'ultimo dei loro problemi. Il Meadow View Inn infatti nasconde un segreto agghiacciante e Caleb, Jessica e Tanner stanno per scoprirlo...

Polski - Polish

Spodziewając się, że spędzą tylko jedną noc na twardych łóżkach w kiczowatych pokojach, Caleb, jego seksowna narzeczona Jessica i ich sarkastyczny przyjaciel Tanner meldują się w motelu Meadow View. Nie wiedzą jednak, że to nie jest zwykła samotnia na odludziu, lecz makabryczna pułapka, w której hotelowi goście są brutalnie torturowani i zabijani, a sadystyczny maniak Mr. Smith i jego chciwi wspólnicy filmują potworne masakry dla zysku. Złapana w pułapkę śmiertelnej gry w kotka i myszkę trójka przyjaciół musi walczyć, by przeżyć.

Português - Portuguese

Jessica, seu noivo Caleb e o amigo Tanner se hospedam no hotel Meadow View, no meio do nada. Porém, o que eles não sabem é que o gerente e seus dois funcionários são assassinos que ganham dinheiro vendendo snuff movies com seus crimes no mercado negro.

Se a câmera estiver ligada, você morre.

Pусский - Russian

Узнайте об ужасном прошлом мистера Смита и его отеля кошмаров в приквеле к фильму "Вакансия на жертву". В ролях Агнес Брукнер ("Отсчёт убийств"). Калеб, его сексуальная невеста Джессика и их юморной друг Таннер приезжают в отель "Мэдоу Вью Инн". Они всего лишь рассчитывали на жёсткие кровати и скромное убранство, но совсем не подозревали, что попали в ловушку, где их будут пытать, убьют и заснимут на камеру маньяк-садист Смит и его жадные сообщники, извлекающие из этого выгоду. Трое юных друзей вынуждены сражаться за выживание в этой смертельной игре в кошки-мышки.

Türkçe - Turkish

Eski yataklar ve kalitesiz dekorlu bir otelde bir gece geçiren caleb, seksi yeni nişanlısı jessica ve en iyi arkadaşı tanner, meadow view inn oteline geçmeye karar verirler. Buranın ıssızdan öte, müşterilerine akla gelmeyecek işkenceler yapmak için kurulmuş korkunç tuzaklarla dolu bir otel olduğundan haberleri yoktur. Ölümcül bir kedi fare oyununda sıkışmış bulan üç genç arkadaş şimdi hayatta kalmak için savaşmak zorundadırlar.

Română - Romanian

Trei tineri trec la hanul Priveliștea Miriștii pentru o noapte de odihnă, complet neștiutori că angajații hanului au o minte bolnavă și intenții nefaste.